검색어: trasporto a vostro carico (이탈리아어 - 스페인어)

il vostro carico?
¿qué carga lleva?

- il vostro carico.
- tu cargamento.

rispondete alle accuse a vostro carico.
responderán de los cargos, criminales.

a vostro nome.
en tu nombre.

trasporto a base:
transporte a la base

mi ha mandato a prelevare il vostro carico.
vengo a recoger la carga.

trasporto a semirimorchio
remolque

il costo di tali prestazioni è a vostro carico.
el coste de estas prestaciones corre a su cargo. la fecha que se toma como punto de partida para el cálculo del importe a tanto

a vostro avviso?
bien, usted qué opina ?

- a vostro padre.
- a vuestro padre. - ¡superman!

- a vostro credito?
- para su beneficio? - sí.

mettetevi a vostro agio.
hagan lo que les sea más cómodo.

a vostro nome, padre.
en vuestro nombre, padre.

trasporto a mezzo oleodotti
transporte por oleoductos

- parla a vostro nome?
¿el habla por tí?

operazioni di trasporto a livello nazionale (a pieno carico)
operaciones de transporte nacional (recorridos con carga)

a vostro figlio servira'.
su hijo va a necesitar uno.

- com'e' il vostro carico di lavoro?
¿cómo va su carga de trabajo?

"entrate a vostro rischio".
"entre bajo su propio riesgo".

il vostro carico consiste nei contributi dei loro dipendenti.
tu carga es... las declaraciones de impuestos de sus empleados.