검색어: travesti (이탈리아어 - 스페인어)

travesti
papel con calzones

tu es un travesti
tu es un travesti

- da cosa ti travesti?
- ¿qué le vas a dar?

- tu da cosa ti travesti?
- ¿cómo qué vas?

tu ti travesti da pomodoro...
usted se disfrazará de tomate.

si travesti' da uno di loro.
se disfrazó como uno.

perche' ti travesti come loro?
¿por qué vestirte como ellos?

allora, ti travesti per halloween?
entonces, ¿te vas a disfrazar para halloween?

perchè non ti travesti da linglong?
¿por qué te has vestido como linglong?

- come ti travesti quest'anno, addy?
¿qué vas a vestir este año, addy?

e tu perchè ti travesti da supereroe?
¿por qué te vistes como un superhéroe?

allora, da cosa ti travesti per halloween?
así que, ¿de que irás para noche de brujas?

okay, se tu ti travesti, allora anch'io.
bien, si te estás vistiendo entonces yo también.

È un po' "en-travesti", una specie...
es una manera de arrastrar muchas cosas.

ti travesti da pagnotta gigante di pane di segale?
¿te disfrazarás como un pan gigante de centeno?

per confonderti tra i locali non ti travesti da clown.
¿cómo se mezclarán con la población? deben evitar parecer payasos de rodeo...

oh, a proposito di halloween, ti travesti quest'anno?
- excepto un negro en pascuas.

beh, non e' una gran sorpresa, la travesti per ogni festa.
apenas es una sorpresa. la disfrazas para cada festividad.

non importa se vai lontano o come ti travesti quando torni, sarai ancora come me.
por mucho que subas de puesto por mucho que te vistas bien cuando vuelves sigues siendo igual a mí.

- magnifico. - dice: "orribile. sei spazzatura, non sei un attore, ti travesti e basta.
dice, " horrible, eres basura, no eres un actor, solo te disfrazas.