검색어: tre meno un quarto (이탈리아어 - 스페인어)

- meno un quarto.
- menos cuarto, ¿por qué?

sono le tre meno un quarto.
son las tres menos cuarto.

a meno un quarto.
a menos cuarto.

- a meno un quarto.
-quince minutos antes.

quasi le tre meno un quarto.
- las 2:45.

- sono solo le tre meno un quarto.
- son sólo tres menos cuarto.

alle due meno un quarto...
a la 1:45 entonces.

alle due meno un quarto?
- ¿a la 1:45?

- dieci meno un quarto.
no duró mucho.

- le 10 meno un quarto?
- ¿las diez menos cuarto?

le dieci meno un quarto.
9:45.

alle quattro meno un quarto?
¿a las 15:45?

- le 1 o meno un quarto.
son las 21:45.

alle tre meno un quarto aspettò lo straniero
una noche de niebla poco antes de las tres

e' l'una meno un quarto.
son las 12:45.

alle 6 meno un quarto circa.
sobre las seis menos cuarto.

alle nove meno un quarto, direi.
creo que a las 8 quizá 8:45.

più o meno un quarto d'ora.
...no... alrededor de 15 minutos...

- si, sono le 10 meno un quarto.
- sí, son las diez menos cuarto.

- ah si', le nove meno un quarto.
- sí, un cuarto para las nueve. ¿de acuerdo?