검색어: trombociti (이탈리아어 - 스페인어)

trombociti
plaqueta

attività di aggregazione dei trombociti
factor activador de plaquetas

ha i classici eritrociti e trombociti.
tiene los eritrocitos y trombocitos normales.

molto rare: riduzione degli eritrociti, dei leucociti e dei trombociti
disminución de eritrocitos, leucocitos y trombocitos

in misura minore inibisce altresì l' aggregazione dei trombociti indotta dal collagene.
también inhibe, pero en menor grado, la agregación plaquetaria inducida por colágeno.

in misura minore, inibisce altresì l' aggregazione dei trombociti indotta dal collagene.
también inhibe en menor grado, la agregación plaquetaria inducida por colágeno.

- può verificarsi un aumento del numero di piastrine (trombociti), che normalmente sono
- puede producirse un aumento de las cantidades de plaquetas (trombocitos) en la sangre, que

in caso di hit sospetta, è necessario eseguire immediatamente la conta dei trombociti e se necessario sospendere la terapia con ceprotin.
si se sospecha de tih, debe determinarse el número de trombocitos inmediatamente y si es necesario se debe interrumpir la terapia con ceprotin.

l' infusione di pbpc accelera il recupero emopoietico e riduce quindi la durata del rischio di complicanze emorragiche e la necessità di trasfusioni di trombociti.
la transfusión de las pbpc acelera la recuperación hematopoyética, con lo que reduce el período de riesgo de complicaciones hemorrágicas y la necesidad de transfusiones plaquetarias.

i riceventi di pbpc allogeniche mobilizzate con filgrastim hanno mostrato un recupero ematologico significativamente più rapido in confronto ai pazienti trattati con trapianto allogenico di midollo osseo, con conseguente riduzione significativa del tempo di recupero naturale dei trombociti.
los receptores de pbpc alogénicas movilizadas con filgrastim experimentaron una recuperación hematológica significativamente más rápida que los tratados con trasplante alogénico de médula ósea, con una disminución significativa del tiempo transcurrido hasta la recuperación de las plaquetas sin apoyo externo.

in austria, i donatori di plasma ricevono un contributo massimo di €25 e i donatori di trombociti €50 per singola donazione realizzata in un centro per plasmaferesi o trombocitoaferesi.
en austria, los donantes de plasma reciben hasta veinticinco euros y los donantes de trombocitos en un centro de aféresis hasta cincuenta euros por donación.

sono stati osservati incrementi dei livelli dell' amilasi, della bilirubina totale e dei leucociti e riduzioni dei livelli dei trombociti e degli eritrociti, ma le differenze tra i gruppi di trattamento non sono risultate statisticamente significative.
se observaron concentraciones aumentadas de amilasa, bilirrubina total y leucocitos y concentraciones disminuidas de plaquetas y eritrocitos, pero las diferencias entre los grupos de tratamiento no fueron estadísticamente significativas.

in svezia, alcuni centri ematologici sopprimono il pagamento tradizionale di sek 30 (approssimativamente €3), mantenendolo tuttavia per i donatori per aferesi di trombociti e granulociti.
en suecia, algunos centros de donación de sangre están suprimiendo paulatinamente el pago tradicional de treinta coronas suecas (tres euros aproximadamente), pero lo mantienen para los donantes de trombocitos y granulocitos por aféresis.

trombocita
plaqueta