검색어: trombolitica (이탈리아어 - 스페인어)

terapia trombolitica
terapia fibrinolítica

pazienti in terapia farmacologica candidati alla terapia trombolitica.
terapia trombolítica, en combinación con aas.

terapia trombolitica di recente somministrazione (entro i 3 giorni)
administración reciente (en los últimos 3 días) de tratamiento trombolítico.

l’ allattamento deve essere sospeso entro le prime 24 ore successive alla terapia trombolitica.
la leche materna debe desecharse durante las primeras 24 horas después del tratamiento trombolítico.

poiché la terapia trombolitica aumenta il rischio di sanguinamento, reteplase è controindicato nelle situazioni seguenti:
dado que la terapia trombolítica aumenta el riesgo de hemorragia, reteplasa está contraindicada en los siguientes casos:

metalyse è controindicato nei seguenti casi, perché la terapia trombolitica è associata ad un più elevato rischio di emorragia:
como el tratamiento trombolítico se asocia a un mayor riesgo de hemorragia, metalyse está contraindicado en las siguientes situaciones:

una pressione sistolica superiore a 160 mmhg prima della terapia trombolitica con reteplase è stata associata ad un più elevato rischio di emorragia cerebrale.
una presión arterial sistólica superior a 160 mmhg antes de trombolisis con reteplasa se asoció a un mayor riesgo de hemorragia cerebral.

rapilysin deve essere prescritto da medici esperti nell’ utilizzo della terapia trombolitica e con le attrezzature necessarie per monitorare il suo uso.
rapilysin debe ser utilizado por facultativos con experiencia en el uso de tratamiento trombolítico y con instalaciones para monitorizar ese uso.

come con altri agenti trombolitici, sono stati riportati, come conseguenza di infarto miocardico e/ o somministrazione trombolitica, i seguenti eventi:
al igual que con otros agentes trombolíticos, se han observado las siguientes reacciones como secuelas del infarto de miocardio y/ o de la administración de trombolíticos:

come con gli altri agenti trombolitici, sono stati riportati come postumi dell’ infarto miocardico e/ o somministrazione trombolitica i seguenti effetti:
al igual que con otros agentes trombolíticos, se han descrito los siguientes acontecimientos como secuelas del infarto de miocardio y/ o de la administración de trombolíticos:

29 valsartan può essere utilizzato in pazienti trattati con altre terapie per il post-infarto, quali trombolitici, acido acetilsalicilico, beta-bloccanti, statine e diuretici.
valsartán puede utilizarse en pacientes tratados con otras terapias para el post-infarto de miocardio, p. ej. trombolíticos, ácido acetilsalicílico, betabloqueantes, estatinas y diuréticos.