검색어: tutt'altro che (이탈리아어 - 스페인어)

tutt'altro che meta'.
- ni casi la mitad. - ¿para qué?

sto tutt'altro che bene.
estoy muy lejos de estar bien.

- tutt'altro che nulla.
- sí es algo.

"tutt'altro che vestiti".
"todo excepto ropa."

e' tutt'altro che brutto.
está lejos de ser feo.

e' tutt'altro che innocente!
daniel, él está lejos de ser inocente.

- e' tutt'altro che privata.
es más que privado.

deduzione tutt'altro che difficile.
difícilmente una deducción difícil.

beh, sarà tutt'altro che noiosa.
bueno, no debe ser aburrida.

- e' tutt'altro che una cacciatrice...
- está muy lejos de serlo.

- no, papa', sto tutt'altro che bene.
- no, papá, estoy lejos de estar bien.

" no, e' tutt'altro che ignorante."
no, de hecho ella sabe mucho.

comunque, sono tutt'altro che devastato.
de todos modos, estoy muy lejos de ruinas.

no, warren. sto tutt'altro che bene.
no, warren, no estoy bien.

# la vita e' tutt'altro che allegra. #
# la vida no es nada alegre #

- siamo tutt'altro che stabili. - gia'.
- no es nada estable.

e' tutt'altro che deprimente. e' liberatorio.
hay un alivio en ello.

- la troietta e' tutt'altro che innocente.
esa zorra es cualquier cosa menos inocente.

- no, e' tutt'altro che sotto controllo!
es cualquier cosa menos bajo control.

quell'eisenhower e' tutt'altro che un pollo.
creo que ese eisenhower es una comadreja.