검색어: udine (이탈리아어 - 스페인어)

udine
Údine

i-33100 udine
i-33100 udine

33100 — udine (i)
33100 — udine (i)

sono venuta qui da udine per gli esami.
vengo de udine.

cioè vive qui, ma ha un negozio a udine.
vive aquí, pero tiene una tienda en udine.

"ciao, sono ivano, un medico di udine.
"hola, soy ivano, un médico de udine.

- no, anche a trieste a udine, a venezia.
no, también en trieste udine... - ... venecia...

comunicazione giudiziaria della procura di udine, può firmare lei.
comunicado judicial de la judicatura de udine, puede firmarlo usted.

vienna - graz - klagenfurt - udine - venezia - ravenna
wien – graz – klagenfurt – udine – venezia – ravenna

per causa sua ho perso la discarica di trieste e di udine.
por el perdí mi tierra.

- l'ho anche accompagnata a udine neanche un mese fa. - a fare che?
también la acompañé a udine hace un mes ¿para qué?

vista la dichiarazione sulla protezione civile a livello transfrontaliero, adottata a udine il 27 maggio 2005 dai membri della commissione sviluppo sostenibile,
vista la declaración sobre la protección civil a nivel transnacional que los miembros de su comisión de desarrollo sostenible adoptaron en udine el 27 de mayo de 2005,

il programma presentato dall’italia nella regione friuli venezia giulia, provincia di udine, il 2 maggio 2000, che comprende:
programa presentado por italia para la provincia de Údine en la regiÓn de friuli-venecia julia, el 2 de mayo de 2000, relativo a:

titolo : interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (grandinate del 29 giugno 2005 in tre comuni della regione friuli venezia giulia, provincia di udine)
denominación : intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (granizo de 29 de junio de 2005 en tres municipios de la región de friul-venecia julia, provincia de udine)

titolo : interventi nelle zone agricole colpite da calamità naturali (tempeste di grandine e tromba d'aria in alcuni comuni della provincia di udine il 4 giugno 2005)
denominación : intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (chubascos de granizo y tornado en algunos municipios de la provincia de udine el 4 de junio de 2005)

costruzione parziale di nuove linee (galleria di base del semmering e linea ferroviaria del koralm), adeguamento ferrovia; lavori in corso; (ulteriore) sviluppo delle piattaforme multimodali; adeguamento della linea a doppio binario tra udine - cervignano e trieste
construcción parcial de nuevas líneas (túnel de base de semmering y línea ferroviaria de koralm), acondicionamiento de la vía férrea; obras en curso; ampliación de las plataformas multimodales; acondicionamiento de la línea de doble vía existente entre udine-cervignano y trieste