검색어: veneziane (이탈리아어 - 스페인어)

veneziane
persianas de interior de laminillas

le veneziane.
- las persianas... - ¿las persianas?

veneziane chiuse.
la persiana está cerrada.

chiudi le veneziane.
baja las persianas.

chiudi le veneziane!
¡cierre las cortinas! ¡vamos!

- chiudi le veneziane.
las persianas.

devo pulire le veneziane.
limpieza de persianas.

- chiudi quelle veneziane.
- cierra las persianas

devo prendere delle veneziane.
iré a buscar algunas persianas.

- qualcuno tiri giù le veneziane.
- que alguien baje la persiana.

cinghie per tendaggi e veneziane
cintas para cortinas y persianas

ma si è dimenticato le veneziane.
- pero se olvidó de las persianas.

va bene, puoi usarle come veneziane.
está bien, se pueden utilizar como persianas o rejas de seguridad.

- oh, attento alle veneziane. - ivan.
eh, cuidado con los estores, ivan.

- vuole che chiuda le veneziane?
¿quiere que cierre las persianas?

dovreste almeno chiudere le veneziane.
al menos deberían cerrar las persianas.

hai mai avuto le veneziane abbassate?
¿alguna vez habían cerrado las persianas?

perché ha il controllo delle veneziane?
¿por qué puede cerrar sus persianas?

hai tre finestre, le veneziane e un ficus.
persianas venecianas. un árbol.

forse non avrei dovuto chiudere le veneziane.
quizá no debí cerrar las persianas.