검색어: volevo farti gli auguri (이탈리아어 - 스페인어)

volevo farti gli auguri.
- quería desearte suerte.

- volevo farti gli auguri.
- vine para desearte suerte.

volevo solo farti gli auguri, figliolo.
- solo quiero desearte buena suerte.

volevo farti gli auguri di buon compleanno.
quería desearte un feliz cumpleaños.

volevo farti
queria hacer una entrevista.

- era per farti gli auguri.
- era como felicitación.

non volevo farti...
no estaba intentando sacar...

- non volevo farti...
- no quise...

farti gli auguri per la promozione.
y felicitarte por tu ascenso.

volevo farti divertire.
lo hago para que te sientas mejor.

non volevo farti male!
no te quiero herir.

- volevo farti rilassare.
pensé que se sentiría bien.

# e piacere a farti gli auguri. #
[hombres ulular]

john, sono venuto a farti gli auguri.
john, he venido a desearte suerte.

- abbiamo chiamato per farti gli auguri.
- ¿el qué de peter? - te llamábamos para felicitarte la navidad.

ho sentito che dovrei farti gli auguri.
escuché que el feliz cumpleaños está en orden.

- non volevo farti piangere.
no quería hacerte llorar.

che c'è? dovrei farti gli auguri?
¿qué, se supone que tengo que felicitarte?

- volevo farti ridere, ok?
intentaba hacerte reír, ¿sí?

- si', volevo farti sorridere.
si, quería ponerte una sonrisa en la cara.