검색어: autofecondazione (이탈리아어 - 슬로바키아어)

-per le varietà di triticale ad autofecondazione: al 99,0%
-samoopelivé triticale: 99,0%;

76. × triticosecale wittm. -triticale (varietà ad autofecondazione)
76. × triticosecale wittm. -tritikale

(1) considerando che la direttiva sopra citata prevede di includere nel proprio ambito d'applicazione ibridi di varietà di triticale ad autofecondazione e autorizza la commissione ad adottare le necessarie modifiche alle definizioni contenute nell'articolo 2, paragrafo 1, della direttiva stessa; che, data la sempre maggiore importanza assunta nella comunità dagli ibridi delle varietà di triticale ad autofecondazione, questi dovrebbero essere inclusi nell'ambito d'applicazione della direttiva e che di conseguenza dovrebbero essere adottate modifiche alle definizioni "sementi di base" e "sementi certificate";
(1) keďže uvedená smernica ustanovuje opatrenia na zahrnutie samoopelivých hybridov triticale do jej pôsobnosti a splnomocňuje komisiu, aby prijala potrebné zmeny a doplnenia definícií v článku 2 ods. 1 smernice; keďže v dôsledku zvýšeného významu samoopelivých hybridov triticale v spoločenstve by tieto hybridy mali byť zahrnuté do pôsobnosti tejto smernice a následne by sa mali prijať zmeny a doplnenia definícií pojmov%quot%základné osivo%quot% a%quot%certifikované osivo%quot%;