검색어: cactus (이탈리아어 - 슬로바키아어)

cactus
opunciovité

cactus spiralati
caryocaraceae

cactus a cuscino spinoso
coryphantha werdermannii (i)

fichi d’india (fichi di cactus)
nopál (kaktusová figa)

semi, eccetto quelli di cactus messicani originari del messico, e polline;
semien s výnimkou tých, ktoré sa získali v mexiku z mexických kaktusov, a peľu;

semi, a parte quelli di cactus messicani originari del messico, e polline;
semien s výnimkou tých, ktoré sa získali v mexiku z mexických kaktusov, a peľu;

il «cereus grandiflorus extract» è un estratto dei fiori del cactus cereus grandiflorus, cactaceae
cereus grandiflorus extract je výťažok z kvetov kaktusa, cereus grandiflorus, cactaceae

le orchidee e i cactus, di cui all'allegato b di detto regolamento, riprodotti artificialmente possono invece essere indicati come tali.
avšak umelo vypestované orchidey a kaktusy uvedené v prílohe b k nariadeniu (es) č. 338/97 sa môžu uvádzať ako také.

7. il certificato fitosanitario di cui al paragrafo 6 deve contenere il nome scientifico della specie oppure, ove ciò risulti impossibile per i taxa inclusi per famiglia negli allegati al regolamento (ce) n. 338/97, la denominazione generica, mentre le orchidee e i cactus dell'allegato b riprodotti artificialmente possono essere indicati come tali. i certificati fitosanitari devono anche indicare il tipo e la quantità di esemplari e recare un timbro, un sigillo o una specifica dichiarazione da cui risulti che "gli esemplari sono riprodotti artificialmente ai sensi della cites".
7. ak sa použije rastlinolekárske osvedčenie uvedené v odseku 6, musí obsahovať vedecký názov na úrovni druhu, alebo ak to nie je možné, pre taxóny, ktoré sú v prílohách nariadenia (es) č. 338/97 zaradené podľa čeľade, tak na úrovni rodu, pretože umelo vypestované orchidey a kaktusy uvedené v prílohe b zmieneného nariadenia sa môžu takto uvádzať. rastlinolekárske osvedčenie musí taktiež obsahovať typ a množstvo exemplárov a odtlačok pečiatky, pečate alebo iné zvláštne označenie obsahujúce text, že "exempláre sú umelo vypestované v súlade s definíciou cites".