전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il laboratorio dovrebbe in particolare essere in grado di analizzare sequenziamente dei nucleotidi per permettere la determinazione della sequenza di amminoacidi dedotta nel sito di clivaggio della molecola di emoagglutinina dei virus influenzali di sottotipo h5 o h7;
laboratórium by malo byť predovšetkým schopné analyzovať sekvenciu nukleotidov za účelom umožnenia určenia sekvencie aminokyselín, odčítané v mieste zlomu molekuly hemaglutinínu vírusov klasického moru hydiny subtypu h5 alebo h7;
il primo include il centro reattivo e fornisce un sito di clivaggio per proteinasi come la trombina - prerequisito per la formazione di un complesso proteasi-inibitore stabile.
prvá obsahuje reaktívne centrum a poskytuje štiepne miesto pre proteinázy, ako je trombín, co je nevyhnutým predpokladom pre tvorbu stabilného komplexu proteináza- inhibítor.
indinavir si lega reversibilmente al sito attivo della proteasi e inibisce con meccanismo competitivo l’ enzima, prevenendo in questo modo il clivaggio del precursore virale poliproteico che si verifica durante la maturazione della particella virale neoformata.
indinavir sa reverzibilne viaže na aktívne miesto proteázy a kompetitívne inhibuje enzým, čím bráni štiepeniu prekurzorových polyproteínov vírusu, ku ktorému dochádza počas dozrievania novotvorenej vírusovej častice.
meccanismo d' azione: la proteasi dell’ hiv è un enzima virale essenziale richiesto per lo specifico clivaggio delle poliproteine virali gag e gag-pol.
hiv proteáza je základný vírusový enzým potrebný pre špecifické štiepenie vírusových polyproteínov gag a gag- pol.
i laboratori nazionali di riferimento devono anche fare in modo di disporre delle competenze e delle attrezzature necessarie per il sequenziamento nucleotidico del gene dell'emoagglutinina, in modo da determinare per ogni virus h5 o h7 lpai se siano presenti aminoacidi basici multipli a livello del sito di clivaggio della proteina precursore dell'emoagglutinina.
národné referenčné laboratóriá musia taktiež zvážiť uplatňovanie expertíz a zariadenia, ktoré umožní vykonať sekvenciu nukleotidov génu hemaglutinínu s cieľom stanoviť, či existujú, alebo neexistujú viacnásobné základné aminokyseliny v mieste štiepenia prekurzorového proteínu hemaglutinínu pre akýkoľvek vírus h5 alebo h7 lpai.
