검색어: differenziati (이탈리아어 - 슬로바키아어)

tali aiuti possono essere differenziati per regione.
pomoc môže byť diferencovaná podľa regiónov.

tali requisiti possono essere differenziati secondo le specie;
tieto požiadavky sa môžu líšiť v závislosti od druhu vtákov;

uffici della pubblica amministrazione (non ulteriormente differenziati).
Úrady verejnej správy (bližšie nerozlíšené).

gli importi correttivi possono essere differenziati secondo la destinazione.
opravné čiastky sa môžu meniť podľa miesta určenia.

tuttavia, la robusta crescita cela andamenti differenziati fra le singole componenti.
ako zvyčajne, úročenie jednodňových vkladov rástlo pomalšie a miernejšie.

il prezzo o l'aiuto così fissati possono essere differenziati a seconda:
takto stanovená cena alebo pomoc sa môžu líšiť podľa:

gli orientamenti prevedono appropriati ed efficaci segnali differenziati per località armonizzati a livello europeo.
usmernenia poskytnú vhodné a účinné lokačné signály na európskej úrovni.

interessato le diverse economie, i tassi di incremento sui dodici mesi sono stati alquanto differenziati.
medziročný priemerný rast reálneho hdp bol najvyšší v pobaltských štátoch a na slovensku, kde dosiahol alebo prevýšil 8 %.

inoltre, le emittenti vendono anche una serie di prodotti differenziati, i cui prezzi sono differenti.
stanice predávajú rad diferencovaných „produktov“, ktorých ceny sú rôzne.

i) i rifiuti sono rifiuti urbani non differenziati provenienti dalla raccolta domestica (voce 20 03 01); o
i) že odpad je zmesový komunálny odpad zo súkromných domácností (položka 20 03 01), alebo

gli andamenti dei prezzi all’importazione sono stati molto differenziati fra paesi, rispecchiando in parte gli andamenti dei tassi di cambio.
zvyšné krajiny naopak zaznamenali fiškálne deficity (tabuľka 8).

trattamento differenziato
rozdielny prístup