검색어: fecce (이탈리아어 - 슬로바키아어)

fecce di vino
vínne kaly

b) fecce di vino:
b) vínny kal:

altre fecce di vino
ostatný vínny kal

morchie o fecce di olio;
olejové zvyšky a usadeniny;

" fecce di vino " il residuo:
„vínny kal“ sú zvyšky:

-ottenuto da vini e fecce: 0,4106 eur;
-získaný z vína a vínnych kalov: 0,4106 eur;

230700 -fecce di vino; tartaro greggio -
230700 -vínny kal; surový vínny kameň -

iii) alcole di vino e di fecce: 1,437 euro
iii) alkohol destilovaný z vína a vínneho kalu: 1,437 eur;

e) il trasporto di vinacce e di fecce di vino:
e) hroznových výliskov alebo vínneho kalu:

iii) aiuto per i vini e le fecce di vin 0,4106 euro
iii) podpora pre víno alebo pre vínny kal 0,4106 eur;

vino lasciato sulle fecce per un periodo non inferiore a sei mesi.
víno, ktoré sa pri výrobe ponecháva na kvasničných kaloch najmenej počas šiestich mesiacov.

d) alcole greggio ottenuto da vini e fecce: 0,2777 euro.
d) surový alkohol z vína alebo vínneho kalu 0,2777 eur.

b) se le fecce così trattate non sono ridotte allo stato secco.
b) kaly sa nezredukujú do suchého stavu.

i) i quantitativi di vino, di fecce e di vino alcolizzato distillati;
i) množstvá destilovaného vína, vínneho kalu a zosilneného vína;

a) la totalità delle vinacce e delle fecce ad un distillatore riconosciuto; e
a) všetkých svojich výliskov a vínneho kalu schválenému liehovarníkovi a

a) i quantitativi di vino, di fecce e di vino alcolizzato distillati relativi al mese precedente;
a) množstvá vína, vínneho kalu a vína obohateného alkoholom destilované v predchádzajúcom mesiaci;

-prezzo per l'alcole greggio ottenuto da vino e fecce: 1,437 eur;
-surový alkohol získaný z vína a vínnych kalov: 1,437 eur;

2. la filtrazione e la centrifugazione delle fecce di vino non sono considerate pressatura in presenza delle seguenti condizioni:
2. filtrovanie a odstreďovanie vínnych kalov sa nepovažuje za lisovanie, ak:

la filtrazione e la centrifugazione delle fecce di vino non sono considerate pressatura se i prodotti ottenuti sono di qualità sana, leale e mercantile.
filtrovanie a odstreďovanie vínnych kalov sa nepovažuje za lisovanie, ak získané produkty sú kvalitou bezchybné, pravé a obchodovateľné.

per le attività di sperimentazione, lo stato membro non può utilizzare un quantitativo superiore a 100 tonnellate di vinacce e 100 tonnellate di fecce per esperimento.
Čo sa týka skúšok, členské štáty nesmú presiahnuť 100 ton výliskov a 100 ton vínneho kalu na jednu skúšku.