검색어: inumazione (이탈리아어 - 슬로바키아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

슬로바키아어

정보

이탈리아어

inumazione

슬로바키아어

pohreb

마지막 업데이트: 2012-12-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

friedhofs- und bestattungswesen — (cimiteri e inumazione),

슬로바키아어

friedhofs- und bestattungswesen – (cintoríny a pohrebné služby),

마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

• il rimborso di tutte le spese (incluse quelle per le formalità amministrative) sostenute per il trasporto della salma al luogo di inumazione.

슬로바키아어

• byť prihlásený do niektorej nemocenskej poisťovne;

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

1.1.12 è favorevole alla semplificazione delle procedure applicate al rimpatrio dei resti mortali dei cittadini comunitari deceduti in uno stato membro diverso da quello di cui essi erano cittadini, e, considerando che i comuni sono spesso responsabili dell'inumazione o cremazione dei corpi dei defunti, ritiene di dover lavorare in stretta cooperazione con la commissione europea nel processo di elaborazione del testo attualmente in corso;

슬로바키아어

1.1.12 súhlasí so zjednodušením procedúr, ktoré sa aplikujú pri repatriácii telesných pozostatkov príslušníka spoločenstiev, ktorý zomrel v inom členskom štáte a domnieva sa, že na základe skutočnosti, že komúny sú často zodpovedné za pochovanie alebo spopolnenie mŕtvych osôb, by mal byť v čo najširšom meradle zapojený do procesu prípravy príslušného dokumentu európskej komisie,

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,740,287,535 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인