검색어: officina di produzione (이탈리아어 - 슬로바키아어)

data di produzione
datum vyhotovenia zalohova faktura

capacità di produzione
výrobná kapacita,

pozzo di produzione.
Ťažobná studňa.

diritti di produzione;
produkčné nároky;

-luogo di produzione,
-miesto pestovania,

-diritti di produzione;
-výrobných práv;

zone di produzione riconosciute
uznanÉ vÝrobnÉ oblasti

capacità di produzione (t)
výrobná kapacita (v tonách)

costo di produzione unitario
jednotkové úplné výrobné náklady;

capacità di produzione (tonnellate)
kapacita (metrické tony)

parte dell’impianto di produzione
Časť výrobnej inštalácie

considerando che spetta ai produttori esercitare un controllo della qualità dei prodotti commercializzati; che conviene tuttavia sottoporre l'officina di produzione ad un controllo ufficiale sufficiente;
keďže výrobca je zodpovedný za uskutočňovanie kontrol kvality výrobkov uvádzaných na trh; keďže výrobná jednotka musí byť pod dostatočnou úradnou kontrolou;

descrizione della postazione di lavoro esempi: tetto piano di un’officina di manutenzione di macchi-
premaľovanie 30metrov vysokej oceľovej konštrukcie:

b) le officine di produzione di mangimi medicati devono disporre di personale in possesso delle conoscenze e delle qualifiche sufficienti in materia di tecnica di miscelazione;
b) v závode na výrobu liečivých krmív je personál s primeranou kvalifikáciou a poznatkami o technológii miešania;

questa pubblicazione ripercorre le tappe di tale processo attraverso la lunga serie di decisioni e iniziative che hanno portato i biglietti e le monete in euro dal tavolo da disegno alle officine di produzione , dalle banche centrali ai portafogli dei cittadini .
opisuje dlhý sled rozhodnutí a udalostí , ktoré sa odohrali , kým sa euro dostalo z rysovacej dosky do tlačiarní a z centrálnej banky až do peňaženiek .

il soggetto responsabile della manutenzione effettua la manutenzione esso stesso o la affida a officine di manutenzione.
subjekt zodpovedný za údržbu vykonáva údržbu sám, alebo využije zmluvné údržbárske dielne.

l'organismo notificato può inoltre compiere visite senza preavviso sul cantiere o nelle officine di fabbricazione.
navyše môže notifikovaný orgán vykonať neohlásenú návštevu pracoviska alebo výrobných dielní.

2. le espressioni "le loro navi" e "le loro navi officina" di cui al paragrafo 1, lettere f) e g), si applicano soltanto nei confronti delle navi e delle navi officina:
2. pojmy „ich plavidlá“ a „ich továrenské lode“ v odseku 1 písm. f) a g) sa uplatňujú iba na plavidlá a továrenské lode: