검색어: riduttore (이탈리아어 - 슬로바키아어)

zucchero riduttore
redukujúci cukor

riduttore di pressione
snímač tlaku

riduttore di disturbi wavelet
vložiť výber

coloro che dimostrano di avere versato contributi a una delle casse mutue per lavoratori subordinati anteriormente al 1° gennaio 1967 possono andare in pensione a 60 anni con il coefficiente riduttore corrispondente.
predčasný, čiastočný apružný starobný dôchodok

(4) dal momento che la produzione di carne bovina è determinata essenzialmente dal numero di vacche, è possibile ottenere una riduzione della produzione futura diminuendo il numero di vacche nutrici. a questo fine è opportuno potenziare l'effetto riduttore della produzione che si ottiene con l'inclusione delle giovenche nel novero degli animali ammissibili al premio per vacca nutrice di cui all'articolo 6 del regolamento (ce) n. 1254/1999, fissando una proporzione minima di giovenche per un periodo limitato e aumentandone la proporzione massima. tenuto conto delle dimensioni ridotte del patrimonio zootecnico bovino del regno unito a causa dell'afta epizootica, questo obbligo non si applicherebbe a tale paese nel 2002 e solo in misura limitata nel 2003. ciò implica corrispondenti adeguamenti del massimale nazionale distinto per le giovenche di cui all'articolo 10 del regolamento (ce) n. 1254/1999. per semplificare la gestione di questa misura, i produttori che presentano domanda per un numero esiguo di premi sarebbero esonerati da questa condizione. al fine di ottenere una riduzione della produzione, conviene inoltre sospendere, per un periodo di tempo limitato, la possibilità di ridistribuire i diritti al premio reimmessi nella riserva nazionale. onde tener conto della diminuzione del numero di vacche nutrici a causa dell'afta epizootica, il regno unito dovrebbe essere esonerato da questa misura nel 2002.
(4) keďže výroba hovädzieho/teľacieho mäsa závisí predovšetkým na počte kráv, budúca produkcia mäsa sa môže znížiť na základe redukcie počtu dojčiacich kráv. s týmto zámerom by sa v zmysle zníženia produkcie mal účinok dosiahnutý zahrnutím jalovíc medzi zvieratá, u ktorých vzniká nárok na prémiu na dojčiace kravy podľa článku 6 nariadenia (es) č. 1254/1999, posilniť tak, že sa na určité obdobie stanoví minimálny percentuálny podiel jalovíc a zvýši sa maximálny percentuálny podiel týchto zvierat. vzhľadom na zníženú veľkosť stád v dôsledku slintačky a krívačky by sa v spojenom kráľovstve táto povinnosť v roku 2002 nemala uplatňovať a v roku 2003 by sa malo jej použitie obmedziť. to si vyžiada príslušné úpravy jednotlivých národných hraničných počtov u jalovíc, na ktoré sa vzťahuje článok 10 nariadenia (es) č. 1254/1999. aby sa zjednodušil výkon tohto opatrenia, chovatelia žiadajúci o malý počet prémií by sa mohli vyňať z tejto podmienky. možnosť prerozdeľovania práv na prémie, ktoré sa vrátili do národnej rezervy, by sa mala v záujme zníženia produkcie na určité obdobie pozastaviť. vzhľadom na zníženie počtu dojčiacich kráv v dôsledku slintačky a krívačky by spojené kráľovstvo malo byť v roku 2002 z tohto opatrenia vyňaté.