검색어: allume (이탈리아어 - 슬로베니아어)

- sono un allume.
-diplomiranec sem.

allume di potassio
kalijev aluminijev sulfat

-mai provato l'allume?
-si že kdaj poskusila roca?

il commercio di allume e' in aumento.
trgovanje z galunom je v porastu.

all'acqua aggiungiamo allume. sono gli obbedienti.
vodi bomo dodali galunovec, to so nadzorniki.

colonna... riesci a fare l'oro dall'allume?
colonna, znaš pretvoriti galun v zlato?

filo, acido fenico, bende pulite, allume, cocaina.
niti, fenola, čistih ovojev, galunovca, kokaina.

cercate carri sotto scorta che trasportano minerale d'allume.
poiščite vozove, ki prevažajo galunovo rudo.

ogni tessuto tinto in europa utilizza l'allume di queste miniere... per fissare la tintura.
-vsaka obarvana tkanina v evropi vsebuje galunovec iz teh rudnikov, da učvrsti barvo.

ho ricevuto nuove da tolfa, comandante quattrone, il conte riario ha attaccato la nostra miniera di allume.
prejel sem novice iz tolfe, da je grof riario napadel naš rudnik.

un carico d'oro nascosto sotto dell'allume grezzo e' pronto a viaggiare da firenze verso castelfiorentino.
pošiljka zlata, skrita med galunovo rudo, potuje iz firenc v castelfiorentino.

bustina (carta/ poliestere/ allumi nio/ poliacronitrile)
vrečka (papir/ poliester/ aluminij / poliakrilonitril)