검색어: batteriologico (이탈리아어 - 슬로베니아어)

esame batteriologico
bakteriološki test

abbiamo un serio rischio batteriologico.
imamo resno biološko bolezen.

mi sembra proprio un attacco batteriologico.
to je popolna krinka.

metodo di rilevazione per l’esame batteriologico
metoda odkrivanja za bakteriologijo

il prodotto finale deve essere sterile, se esaminato con un metodo batteriologico adeguato.
končni pripravek je sterilen, ko ga preizkusimo z ustrezno bakteriološko metodo.

campionamento batteriologico nei macelli e nei luoghi di produzione di carne macinata e preparazioni a base di carne
bakteriološko vzorčenje v klavnicah in obratih za proizvodnjo mletega mesa in mesnih pripravkov

il prodotto finale, ricostituito, deve essere sterile se esaminato con un metodo batteriologico appropriato.
po rekonstituciji je končni pripravek sterilen, ko ga preizkusimo z ustrezno bakteriološko metodo.

la durata del trattamento dipende dalla gravità della malattia, nonché dal suo decorso clinico e batteriologico.
trajanje zdravljenja je odvisno od resnosti bolezni ter kliničnega in bakteriološkega poteka.

il prodotto finale, previa ricostituzione, deve essere sterile, se esaminato con un metodo batteriologico adatto.
po rekonstituciji mora biti končni pripravek sterilen, ko ga preizkusimo z ustrezno bakteriološko metodo.

il cvmp ritiene che, non essendo stato prelevato alcun campione batteriologico dopo la terapia, l’ eradicazione batteriologica non possa essere presunta né sostenuta.
cvmp meni, da bakteriološke ozdravitve ni mogoče domnevati ali navajati, ker po zdravljenju niso bili odvzeti bakteriološki vzorci.

risultati globali dello studio (campioni analizzati per esame batteriologico e sierologico, numero di positivi, serovar, fagotipi e test di resistenza antibiotica).
skupne rezultate raziskave (bakteriološko analizirane vzorce, število pozitivnih, serovar, tip faga in preskus protibiotske odpornosti).

rilevazione batteriologica della salmonella spp.
bakteriološko preiskavo za salmonello spp.