검색어: consolare (이탈리아어 - 슬로베니아어)

2. consolare
2. konzuli

mi dovrebbe consolare?
kakšno korist imam od tega?

personale consolare -ac -
konzularno osebje -ac -

istruzione consolare comune
skupna konzularna navodila o vizumih

ho famiglie da consolare.
imam družine katere moram potolažiti.

tutela diplomatica e consolare
diplomatska in konzularna zaščita

questa è una nave consolare.
to je konzularna ladja.

perché mi vuole consolare?
kaj to pomeni? zakaj bi rabil tolažbo?

no, vern, gesù ti può consolare.
-ne, vern, jezus te lahko poteši.

sto cercando di consolare darlene.
skušam potolažiti darlene.

(carta d'identità consolare)
konzularna osebna izkaznica

va' a consolare la tua amichetta.
pojdi potolažit svojo punco.

trasmissione per via consolare o diplomatica
pošiljanje po konzularni ali diplomatski poti

(corpo consolare, capo di missione)
(diplomatski zbor, vodja diplomatskega predstavništva)

allegati all'istruzione consolare comune
priloge k skupnim konzularnim navodilom o vizumih

"empleado consular" (impiegato consolare.
"empleado consular" "konzularni uslužbenec"

carta d'identità — corpo consolare
osebna izkaznica – konzularni zbor

(corpo consolare, agente di missione)
(diplomatski zbor, uslužbenec pri diplomatskem predstavništvu)

anche a me dispiace se ti può consolare.
tudi meni je žal. Če ti je v tolažbo.

articolo 22modifica dell'istruzione consolare comune
Člen 22 sprememba skupnih konzularnih navodil