검색어: contestare (이탈리아어 - 슬로베니아어)

- sai, devo contestare,
pritožila se bom.

- non mi vuoi contestare?
se ne boš pregovarjala o tem?

- questo vorrei contestare...
temu moram ugovarjati...

- "contestare" vuol dire criticare.
-vem. kritizirati je ocenjevati.

come osi contestare tuo padre?
svojega očeta?

non mi contestare mai, chiaro?
nikoli več me ne zaslišuj.

possiamo contestare i chad infossati.
državna tajnica se je le držala zakona.

- do l'impressione di contestare?
ali ti ugovarjam?

non posso contestare questa logica.
zdi se logično.

contestare le leggi della fisica?
izpodbijati zakone fizike?

"per contestare la loro legittima unione,
"zakaj ta par ne bi smel skleniti svete zveze,

- non puoi contestare gli ordini, tenente.
-ni na tebi, da bi zastavljal vprašanja, poročnik.

non vorrei contestare i tuoi ordini. bene.
nočem nasprotovati vašim ukazom, gospod. –dobro.

ed e' molto scortese contestare un dono.
in nevljudno je spraševati o darilu.

"qualcuno vuole contestare il mio diritto?"
mi kdo spodbija to pravico?

non può contestare i termini del nostro accordo.
niste na položaju, da bi dvomili v najin dogovor.

chi sono io per poter contestare tutto questo?
kdo sem, da se sprašujem o tem?

- ok, prima cosa, mai contestare il mio gayradar.
nikoli ne dvomi v moj gejdar.

non puoi contestare le elezioni, ingoia questo rospo.
tokrat moraš požreti.

qui dovrebbero esserci le accuse da contestare in tribunale.
kup materiala imamo, da izpodbijamo primer.