검색어: fibrina (이탈리아어 - 슬로베니아어)

fibrina
fibrin

fibrina!
fibrinsko lepilo..

tale plasminogenolisi si attua di preferenza in presenza di fibrina.
do plazminogenolize najraje pride v prisotnosti fibrina.

i monomeri di fibrina si aggregano formando un coagulo di fibrina.
fibrinski monomeri se združujejo in tvorijo fibrinski strdek.

un'altra sacca di 0 negativo e della colla di fibrina.
dajte ji še eno vrečko krvi.

localizzerei la fistola per via endoscopica, poi inietterei della colla di fibrina.
endoskopsko bi poiskala fistulo in vbrizgala lepilo za tkivo.

la trombina converte infine il fibrinogeno in fibrina e si può formare il coagulo.
trombin nato pretvori fibrinogen v fibrin in nastane strdek.

il suo ptt e' prolungato e i prodotti di degradazione della fibrina sono sballati.
njegov ptČ je podaljšan. povečana je koncentracija razgradnih produktov fibrina.

- prova il sigillante di fibrina. - ottima idea, grazie dottor shepherd.
-poskušaj z lepilom.

la trombina a sua volta converte il fibrinogeno in fibrina dando luogo alla formazione di un coagulo.
trombin nato pretvori fibrinogen v fibrin in tako nastane krvni strdek.

il sistema di adesione della fibrina avvia l’ ultima fase della coagulazione fisiologica del sangue.
fibrinski adhezijski sistem sproži zadnjo fazo fiziološke koagulacije krvi.

in rari casi si possono sviluppare anticorpi contro i componenti dei prodotti sigillanti/ emostatici a base di fibrina.
v redkih primerih se lahko razvijejo protitelesa proti sestavinam fibrinskih lepil/ hemostatikov.

il fattore xiiia, che è una forma del fattore xiii attivata dalla trombina, lega la fibrina formando un reticolo.
trombin aktivira faktor xiii v faktor xiiia, ta pa navzkrižno poveže fibrin.

dabigatran inibisce la trombina libera, la trombina legata a fibrina e l’ aggregazione delle piastrine indotta dalla trombina.
dabigatran poleg tega zavira tudi prosti trombin, na fibrin vezani trombin in agregacijo trombocitov, ki jo povzroča trombin.

pertanto l' effetto farmacodinamico del fattore viia porta ad un incremento della formazione locale di fattore xa, di trombina e di fibrina.
glede na to povzroči farmakodinamični učinek faktorja viia zvečano lokalno nastajanje faktorja xa, trombina in fibrina.

il fibrinogeno umano essiccato è una preparazione allo stato secco contenente il costituente solubile del plasma umano liquido che, previa addizione di trombina, si trasforma in fibrina.
dehidrirani humani fibrinogen je dehidrirani pripravek, ki vsebuje topno sestavino tekoče človeške plazme, ki po dodatku trombina preide v fibrin.

evicel è un adesivo tissutale a base di fibrina umana fornito in una confezione con due flaconcini separati contenenti ciascuno 1 ml, 2 ml o 5 ml soluzione di fibrinogeno umano e trombina umana rispettivamente.
vsaka vsebuje 1 ml, 2 ml ali 5 ml raztopine humanega fibrinogena oz. humanega trombina.

il fibrinogeno viene quindi convertito in una proteina, la fibrina, che forma un coagulo che fa aderire saldamente il tampone di collagene alla superficie della ferita, arrestando il sanguinamento e sigillando il tessuto.
tvori se strdek, ki kolagensko gobico tesno poveže s površino rane, kar preprečuje krvavenje in zapira tkivo.

si lega alla componente fibrinica del trombo (coagulo di sangue) e converte selettivamente il plasminogeno legato al trombo in plasmina, che a sue volta degrada la matrice di fibrina del trombo.
veže se na fibrinsko sestavino krvnega strdka in selektivno pretvori v strdku vezani plazminogen v plazmin, ki razgradi fibrin v strdku.

evicel è un adesivo tissutale a base di fibrina umana fornito in una confezione con due flaconcini separati contenenti ciascuno 1 ml, 2 ml o 5 ml di soluzione (rispettivamente fibrinogeno e trombina) di fibrinogeno umano e trombina umana.
vsaka vsebuje 1 ml, 2 ml ali 5 ml raztopine (fibrinogena oz. trombina) humanega fibrinogena oz. humanega trombina.