검색어: galvanizzato (이탈리아어 - 슬로베니아어)

galvanizzato
galvaniziran

sembra metallo galvanizzato.
videti je kot galvanizirana kovina.

ho estratto questo orribile tubo galvanizzato da sotto casa tua.
ta nagnusen kos cevi sem potegnil iz tvoje hiše.

mi sento galvanizzato perché ti unirai alla squadra, fratello!
tako vesel sem, da boš v ekipi!

so che un anello di acciaio galvanizzato non e' una gran scoperta...
jeklen obroč ni nič posebnega, vem.

la nostra piu' grande rapina, e tu, tu non sembri proprio galvanizzato.
naš največji plen, pa nisi videti preveč navdušen.

adesso abbiamo il tetto in zinco perche' e' stanco del metallo galvanizzato.
pločevinasto streho imava, ker je sit galvaniziranega jekla.

i profilati metallici sono fogli rivestiti in acciaio galvanizzato utilizzati per la produzione di pareti esterne e facciate.
projekt: razvoj nove proizvodne linije za termoprofile program: cilj 1 (prednostna naloga 2: konkurenčnost podjetij)celotni stroški: 261.223 eurprispevek eu: 104.486 eurevropski sklad za regionalni razvoj (esrr)izvajanje: od decembra 2004 do septembra 2005

quale essere umano ragionevole non sarebbe galvanizzato... dal potenziale di distruzione di ciò che conosce e ama?
katero razumno človeško bitje ne bi bilo zacementiralo z možnostjo uničenja vsega, kar se je kdajkoli vedelo in ljubilo?

e... rondelle, dadi, bulloni, viti e qualunque pezzo di metallo che secondo noi possa essere galvanizzato.
podložke, matice, vijake in vse ostale kovinske kose, ki so galvanizirani. morajo biti galvanizirani ali pa iz trdnega cinka.

1 b) lamiera di acciaio galvanizzato di continuo contenente, in peso, lo 0,35 % o meno di piombo
1(b) kontinuirano pocinkana jeklena pločevina z utežnim deležem svinca do 0,35 %

il paziente potrebbe rischiare di morire dissanguato... ma se inserito correttamente, la coagulazione indotta dal filo galvanizzato lo impedira'.
tvegamo smrt zaradi izkrvavitve. ampak če pravilno uvedemo galvansko žico, bo ta preprečila nevarnost.

le immagini di questo attacco hanno galvanizzato i' opinione pubblica internazionale contro i serbi. ma i governi occidentali non vogliono intervenire nel conflitto.
posnetki tega napada so izzvali ogorčenje mednarodne javnosti nad srbi, toda vlade zahodnih držav se ne želijo vpletati v spopad.

cos'ha a che fare una spilletta decorativa con dell'acciaio galvanizzato? se vuoi darmi una mano sei piu' che benvenuta.
kaj ima priponka skupnega s pocinkanim jeklom?

ma lo e' un anello di acciaio galvanizzato che ha la circonferenza di 55 cm, perche' e' equivalente alla taglia media di cappello per gli uomini.
-tak z obsegom 56 cm pa. povprečna velikost moških klobukov.

e al comizio di ieri sera ha galvanizzato gli spettatori di tutta la federazione con un'interpretazione della sua canzone: "un giorno buono per morire".
na zadnjem nastopu je navdušil občinstvo širom federacije z izjemno izvedbo njegovega zadnjega hita "dober dan za smrt".

1 a) acciaio destinato a lavorazione meccanica e componenti di acciaio galvanizzato per rivestimento discontinuo per immersione a caldo, contenente, in peso, lo 0,35 % o meno di piombo
1(a) jeklo za strojno uporabo in sestavni deli iz vročega pocinkanega jekla z utežnim deležem svinca do 0,35 %

può essere inoltre autorizzato l'uso di metalli galvanizzati per l'essiccazione di prosciutti e salami, a condizione che tali metalli non siano corrosi e che non entrino in contatto con i prodotti a base di carne.
poleg tega se lahko dovoli uporaba pocinkanih kovin za sušenje šunke in klobas pod pogojem, da niso zarjavele in ne prihajajo v stik z mesnimi proizvodi.