검색어: liberatoria (이탈리아어 - 슬로베니아어)

liberatoria!
starši so mi morali podpisati dovoljenje, da grem.

una liberatoria...
-odpus...

liberatoria legale?
legalni dokument?

- È una liberatoria.
-odpoved pravici.

devi firmare la liberatoria.
ja, morala boš podpisati.

- ha firmato la liberatoria.
ne skrbi. podpisala je obrazec.

dovete firmare la liberatoria.
podpišita soglasje.

lui ha firmato la liberatoria ?
je podpisal, da prevzema odgovornost?

hai firmato una liberatoria, vero?
-si podpisal izjavo o preklicu odgovornosti?

sembra una liberatoria per qualcosa.
izgleda kot nekaksna odstopna izjava za nekaj.

liberatoria dei diritti d'autore
prenos avtorskih pravic

e' una liberatoria per la sicurezza.
to je tvoje varnostno zagotovilo.

- gentilmente, deve firmare la liberatoria.
bodite prijazni in podpišite soglasje.

per quello devi firmare una liberatoria.
-tudi za to moraš podpisati obrazec.

e' stata... un'esperienza liberatoria.
-zelo osvobajajoče je bilo.

ho deciso che firmero' la liberatoria.
podpisal bom odpustnico.

- gli fai firmare una liberatoria, capirai.
–podpisali bodo izjavo. prava reč.

quindi... ha solo bisogno... della liberatoria.
no... samo soglasje mora podpisati.

fottetevi, io non ho firmato nessuna liberatoria!
jebi se, nič nisem podpisal!

saranno vostre quando firmerete una liberatoria totale.
vaši so, če podpišete, da je dolg odplačan.