검색어: setacciato (이탈리아어 - 슬로베니아어)

abbiamo setacciato tutto.
Čez vse smo že šli.

hanno setacciato ogni banchina.
ekipa je pregledala cel pomol. ničesar niso našli.

- abbiamo setacciato il laboratorio.
-preiskali smo labos.

- ho setacciato video, registrazioni...
pregledala sem posnetke varnostnih kamer.

abbiamo setacciato la zona ad est.
vzhodni rob smo pregledali.

abbiamo setacciato la zona, signore.
preiskali smo območje.

abbiamo setacciato tutta l'area.
preiskali smo območje.

abbiamo già setacciato la zona ovest.
west side smo že pregledali.

- non avevate setacciato l'isola?
rekel si, da si preiskal otok.

abbiamo setacciato il 90% del campo.
- nič. pregledali smo 90% okolice.

abbiamo setacciato il resto del treno.
ostalo sem pregledal.

abbiamo setacciato ogni strada, ogni edificio.
preiskali smo vsako ulico, vsako stavbo.

abbiamo praticamente setacciato tutta la città.
prečesali smo vse mesto.

okay, avete setacciato la scena del crimine.
na prizorišču zločina ste bili.

- abbiamo gia' setacciato tutta la zona qui.
-iti moraš na obletnico.

- allegro. - la polizia ha setacciato la casa.
pa, policija je preiskala celo.

ho setacciato ogni schermo radar conosciuto dall'uomo.
pregledala sem vsak radarski kotiček poznan človeštvu.

abbiamo setacciato ogni centimetro, nessuna linfa rossa.
vse smo preiskali. ni rdeče smole.

abbiamo setacciato l'edifico e l'area circostante.
preiskali smo zgradbo in okolje . nikjer ne katie .

abbiamo setacciato il vicolo, non abbiamo trovato nulla.
preiskali smo ulico, ničesar nismo našli.