검색어: sopramenzionate (이탈리아어 - 슬로베니아어)

molte delle società sopramenzionate sono indicate nelle unscr 1737 e 1747.
Številne navedene družbe imajo pristojnosti v okviru resolucij vs zn 1737 in 1747.

il trattamento con aranesp deve essere iniziato da un medico con esperienza nelle indicazioni sopramenzionate.
zdravljenje z aranespom mora uvesti zdravnik, ki ima izkušnje z navedenima indikacijama.

2, dello statuto dei funzionari nelle situazioni sopramenzionate nulla toglie però all’efficacia obbligatoria e alla
nezmožnost uporabe člena 67(2) kadrovskih predpisov v zgoraj navedenih položajih pa v ničemer ne vpliva na obvezni

oltre alle tariffe sopramenzionate potranno essere applicate tariffe promozionali, purché preventivamente approvate dalla secretaria regional da economia.
poleg zgoraj navedenih prevoznin, se lahko ponudijo tudi posebne prevoznine, ki jih je predhodno odobrila regionalna služba za gospodarske zadeve.

i risultati, eventualmente accompagnati da una proposta di conseguente modifica delle soglie e delle percentuali, nonché delle opzioni normative sopramenzionate sono comunicati al parlamento europeo e al consiglio.
z rezultati seznani evropski parlament in svet ter po potrebi priloži predloge za ustrezno spremembo zadevnih mejnih in odstotnih vrednosti ter zgoraj navedenih regulativnih možnosti.

e) persone fisiche o giuridiche che formulano una richiesta derivante dell'esecuzione di una garanzia o di una controgaranzia finanziaria o ad essa correlata, a vantaggio di una o più persone fisiche o giuridiche sopramenzionate,
(e) katera koli fizična ali pravna oseba, ki vloži zahtevek na podlagi ali v zvezi s plačilom finančne garancije ali jamstva eni ali več zgoraj navedenim fizičnim ali pravnim osebam,

e) persone fisiche o giuridiche che formulano una richiesta derivante dall'esecuzione di una garanzia o di una controgaranzia finanziaria, o ad essa correlata, a vantaggio di una o più persone fisiche o giuridiche sopramenzionate,
(e) katera koli fizična ali pravna oseba, katere zahteve izhajajo iz ali so v zvezi s plačilom finančnih garancij ali jamstev eni ali več zgoraj navedenim fizičnim ali pravnim osebam,

la commissione ha innanzitutto esaminato se le vendite dei tipi di prodotto sopramenzionati effettuate sul mercato interno da ciascun produttore esportatore si potessero considerare realizzate nel corso di normali operazioni commerciali ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 4, del regolamento di base.
najprej je bilo preučeno, ali se domača prodaja zgoraj navedenih vrst izdelkov proizvajalca izvoznika lahko šteje, kakor da je bila izvedena v običajnem poteku trgovanja v skladu s členom 2(4) osnovne uredbe.