검색어: standardizzato (이탈리아어 - 슬로베니아어)

metodo standardizzato
standardizirana metoda

metodo standardizzato alternativo
alternativni standardizirani pristop

rapporto standardizzato di mortalità
standardizirano razmerje umrljivosti

metodo standardizzato di analisi dei dati storica
standardiziran pristop na podlagi preteklih podatkov

è determinato secondo un metodo internazionale standardizzato.
je določena s standardizirano mednarodno metodo.

l) una sintesi del dossier in formato standardizzato.
(l) povzetek dokumentacije v standardizirani obliki.

esso costituirà la base per comporre messaggi in un formato standardizzato.
ti standardi bodo osnova za izgradnjo sporočil v standardiziranem jeziku.

trattamento coerente degli impegni nel metodo irb e nel metodo standardizzato
enotno obravnavanje obveznosti pri pristopu irb in standardiziranem pristopu

parte 5 combinazioni di strumenti di attenuazione del rischio di credito nel quadro del metodo standardizzato
del 5 kombinacije zmanjševanja kreditnega tveganja v standardiziranem pristopu

5. i parametri del metodo standardizzato sono individuati nell'allegato x, parte 2.
5. parametri za standardizirani pristop so določeni v delu 2 priloge x.

alla commissione inoltre risulta che detti corsi di inglese tecnico rientrano nel programma di formazione obbligatorio standardizzato.
poleg tega so ti tečaji tehnične angleščine, kot zadevo razume komisija, vključeni v standardiziran, predpisan program usposabljanja.

per tale motivo appare evidente l’impossibilità di adottare un approccio unico e standardizzato per i nuovi programmi.
tako torej v novih programih ni več prostora za pristope tipa „one size fits all“ (ena velikost ustreza vsem).

non standardizzata
nestandardizirano