검색어: banderuola marciana (이탈리아어 - 아랍어)

la banderuola.
طاحونة الهواء.

banderuola segnavento?
دوارة الريح الخاصة بالطقس؟

sei proprio una banderuola.
أنت تُخدع بسهولة

- la banderuola. - problemone.
أداة تحديد اتجاه الرياح - مشكلة كبيرة -

e' una fottuta banderuola.
انه خائن لعين

quel principe, come una banderuola,
السيد الجديد كاليقطينة بمهب الريح

e' come la banderuola segnavento.
إنه شيء لا إرادي مثل دوارة الرياح

dovrai essere come una banderuola.
تحولها إلى ضحك

vedi questa banderuola, il chicchirichi'?
هل رأيتما أداة تحديد اتجاه الرياح الديك ؟

- ora abbiamo anche una banderuola!
-ويقلب شاب آخر أجنحته !

- si', solo un'umile banderuola.
أعلم أنت مجرد ناقل للخبر سمعتك

come sta la mia piccola, dispettosa banderuola?
كيف حال المرتد الشقى؟

stanchi di te e del tuo comportamento da banderuola.
سأموا منك ومن ضلال خيانتك.

- si. - non sono un'ebrea-banderuola.
انا بالكاد اراه لماذا نحن جالسون هنا بالاعلى ؟

io sono soltanto un'umile banderuola, signor crowder.
انا مجرد ناقل للخبر سيّد (بويد)

beh, non posso cambiare idea adesso. sembrerei una banderuola.
حسناً، لا يمكنني العدول عن رأيي الآن، سأبدو كـ"صاحب رأيين"

si'... un parchimetro... una banderuola... 145 metri di luci natali...
أجل، عدّاد مواقف السيارات شاحنة طقس و 475 قدم من مصابيح عيد الميلاد

una banderuola. lo lo sapevo, ma ho creduto di poter mantenere la mia autonomia.
النصر سوف يجعل الناس يركزون فى النصر الفوز سوف يجعل الكونجرس يتحدث ثانية بدلا من الصراخ اذا تحدث الى الناس فى افغانستان

sapete, non ho mai vissuto in una fattoria ma credo che sia cosi' quando la banderuola cambia direzione.
تعرف, أنا أبدا لم أعيش في مزرعة لكن أفكر فى هذا ماذا ستبدو عندما أداة دليل إتجاه الريح تغيير الاتجاه

non puoi scommettere tutto quello per cui abbiamo faticato, inclusa la sicurezza della tua gente, su una banderuola del genere.
لا يمكن أن تراهن بكلّ ما عملنا لأجله، بما في ذلك سلامة شعبك، على شخص يغيّر من ولائه بسرعة.