검색어: caricature (이탈리아어 - 아랍어)

caricature 10 dollari
لماذا مرحاضي؟ يد أستعملت أنا !

io odio le caricature.
أكره الكاريكتاير

pensi che dovrei disegnare le caricature?
أتعتقد أنني يجب أن أرسم صوراً كاريكاتورية؟

uno dei miei pochi hobby e' disegnare caricature.
أحد مواهبي الصغيره هي الكاريكاتير.

sembrano caricature di rivenditori di auto usate di dallas.
لقد بدوا كالشخصيات الكاريكاتيرية لتجّارالسياراتالمستعملةفيدالاس...

mi segnalerai per aver venduto caricature per 30 dollari ciascuna?
ستحررون لي مخالفة بسبب بيعي للرسم الكاريكاتوري -مقابل 30 دولاراً للواحدة

ma faceva strane caricature e, insomma, ti sarebbe piaciuto.
لكنه رسم رسماً كاريكاتورياً رائعاً ستحبينه

temi che, in caso di approvazione, le tue caricature possano essere censurate?
هل لديك مخاوف، في حال تمرير المجلس الوطني التأسيسي لذلك القانون، أن تحجب رسومك؟

ehi, dici che quello che fa le caricature ti farebbe coi capelli alla don king?
هل تعتقد أننا نستطيع أن نحضى بتلك المشية على الممر الخشبي لرسمك بشعر الملك (دون)؟

un netizen è stato condannato a sette anni e mezzo di prigione per la pubblicazione di caricature blasfeme.
وحبسوا مستخدم للإنترنت لسبعة أعوام ونصف لنشر رسوم كاريكاتير مسيئة.

fottute caricature coi denti da cavallo inventate da qualche idiota sulla madison avenue per vendere sapone.
أفلام كرتونٍ لعينة يحلم بها تافه ما يبيع الصابون عند جادة (ماديسون)

sono state dette delle cose, disegnate caricature offensive, e anche io ho fatto delle cose brutte.
الكلمات التي قيلت والرسوم الجارحة التي رُسمت، ولقد فعلتُ بعض الأمورِ السيئة أيضاً.

nelle strade si può urlare, cantare, danzare; sui muri si può disegnare, scrivere, o disegnare caricature.
صورة بشّار لالتنين وبجانبها العبارة المشهورة "الشّعب يريد إسقاط النّظام"، أُخذت الصورة يوم 25 يوليو 2011.

- oh, si', l'ha scritto lei, e ne usciamo tutti come un gruppo di ridicole caricature.
-أجل,هي من كتبته وكلنا ظهرنا وكأننا حفنة من الشخصيات المثيرة للسخرية

non so e non vogio sapere se voi due, patetiche caricature di uomini di affari, siete coinvoti in questo sporco traffico come ideatori oppure semplicemente come inbecii-
لا أدرى ولا آبه إذا كنتما أيّها الفاشلان متورّطان فى مسألة التزوير كمحرّضين ـ أو كمجرّد مغفّلين !

ha detto che lì c'è un grande molo, proprio sull'oceano, dove i ragazzi fanno caricature per i turisti a due dollari l'una.
ويقول أن لديهم ميناء كبير مُطِل على المحيط مباشرة، وأن هناك رجال الذين يقومون بصنع رسوم كاريكتيرية للسياح مقابل دولارين

caricatura
كاريكاتير