검색어: chiglia (이탈리아어 - 아랍어)

giro di chiglia.
كيل هايولينق

e' la chiglia alata.
إنها العارضة المجنحة ...حسناً، الآن

- la maestosa chiglia alata...
...ـ العارضة المجنحة الرئيسية ـ هناك

- fondale sotto la chiglia?
- العمق تحت العمود

- sonar, profondità di chiglia?
السونار ، العمق تحت أرضية السفينة؟

- ci posizioni dietro la chiglia.
ضعنا أسفلها تماما . يمكنك فعل ذلك

il mio sapone, sulla tua chiglia.
صابونتي على وجهكٍ أنتٍ

- dieci metri sotto la chiglia.
35قدما تحت العارضة.

be', io non ho la chiglia alata.
ليس لدي عارضة مجنحة؟

mai sentito parlare del giro di chiglia?
هل سمعت عن كيل هايولينق عقوبة يستخدمها القبطان على البحارة

quello e' un pezzo della chiglia.
هذه عارضة إرسال.

si'. ho trovato la mia chiglia alata.
وجدت عارضتي المجنحة

c'è una falla nella chiglia. la vedo.
أنت عِنْدَكَ خرق، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه.

allora, com'e' la tua chiglia alata?
إذن، ما هي عارضتك المجنحة؟

ha senso piazzarle lungo la chiglia, per il peso.
إنَّ إستعمالهم لهذه البطارياتُ منطقيٌ جداً تبعا للوزنِ المحمول

stai usando il mio bob hope sulla tua chiglia, eh?
كنت تستخدمين صابونتي لتنظيف وجهك، أليس كذلك؟

ma sulle tavole chiglia della nave abbiamo trovato questi.
ولكن على متن السفينة وجدنا هذه

io qui non ho una chiglia attorno a cui farti girare, quindi...
لاأعارضفي كشفخيانتكعليهم،لذلك...

in base alla grandezza, alla venatura del legno ed alla forma della chiglia,
إستناداً لحجم شظيّة الخشب، وشكل الصالب...

ecco a cosa serve una nave. non è solo una chiglia, uno scafo e delle vele.
...لكن السفينة هي