검색어: conquistarono (이탈리아어 - 아랍어)

conquistarono il mondo intero.
غزوا العالم أجمع.

conquistarono piu' di mezzo continente.
لقد سيطروا على نصف قارة

combatterono da scozzesi e conquistarono la liberta.
حاربوا كإسكتلنديين... ... و نالوا حريتهم.

loro conquistarono queste terre, molto tempo fa.
غزوا هذه الأراضي منذ زمن سحيق.

signora greer, i musulmani conquistarono cordoba nel 712.
آنسة " جـرير " المسلمون فتحوا قرطبة في عام 712 م.

conquistarono gran parte del mondo conosciuto in un secolo.
أخضعوا معظم بلدان العالم المعروفة فى قرن واحد

da qui, un impero mandò le armate che conquistarono il mondo.
من هنا، أرسلت امبراطورية جيوشاً سادت العالم كله.

centinaia e centinaia di anni fa, vede... i mori conquistarono la sicilia.
.... منذ مئات السنين قام المغاربة بغزو صقلية و المغاربة سود البشرة

quando gli scandinavi conquistarono l'islanda, si portarono dietro questa tradizione.
عندما استقر الإسكندنافيون في آيسلندا أخذوا معهم هذا التقليد

risale a quando i romani conquistarono l'egitto nel 30 a.c... - 31.
-في الماضي، حينما كان الرومان يغزوا مصر في عام 30 قبل الميلاد ..

i quali per fede conquistarono regni, esercitarono la giustizia, conseguirono le promesse, chiusero le fauci dei leoni
الذين بالايمان قهروا ممالك صنعوا برا نالوا مواعيد سدوا افواه اسود

amici cosi' uniti che una volta conquistarono la copertina di tutto amici, una rivista immaginaria di loro invenzione.
صديقان مقربان جداً لدرجة أنهما ظهراً على غلاف مجلة الصداقة الأسبوعيه و هي مجلة من تصميمهما

conquistarono anche tutte le città intorno a gherar, poiché lo spavento del signore si era diffuso in esse; saccheggiarono tutte le città, nelle quali c'era grande bottino
وطردهم آسا والشعب الذي معه الى جرار وسقط من الكوشيين حتى لم يكن لهم حيّ لانهم انكسروا امام الرب وامام جيشه. فحملوا غنيمة كثيرة جدا.