검색어: giornalistico (이탈리아어 - 아랍어)

giornalistico
صحافة

- siamo colpevoli di abuso giornalistico.
-نحن نقوم بالالتزام بتقديم صحافة جادة .

macchina a mano, stile servizio giornalistico.
الفيلم الأخباري يحتاج لكاميرا يدوية افضل ارسلها لكل شخص

chiamalo naso giornalistico o intuito femminile, ma..
سَمه شك الصحفي ...أو حدس المرأة، لكن

questo potrebbe trasformarsi in un incubo giornalistico.
هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.

il tuo programma dovrebbe essere giornalistico, cretina!
أن برنامجك تابع لقطاع الأخبار أنتِ غبية!

ho vinto un premio giornalistico... per la mia storia.
لقد ربحت جائزة صحفية على هذه القصة

..dall'esito quasi scontato, in un avvenimento giornalistico.
الى قضية رأى عام ...

e una nazione riconoscente ringrazia l'ottimo servizio giornalistico.
وأمّة ممتنة بفضل بعض القصص الصلبة.

mulder vuole che il dipartimento trasformi un pettegolezzo giornalistico in un caso.
لتوكيله القضية بسبب عنوان صغير

beh, stai tranquillo. non ti sei perso niente, dal punto di vista giornalistico.
حسناً، لا تقلق، لم تفتك أيّة أخبار مهمّة

mi aspettavo di leggere dell'exploit del salvatore giornalistico di metropolis questa mattina.
كنت أتوقع أن أقرأ عن إنجازات منقذ (متروبوليس) بصحف هذا الصباح.

e per questo che sei qui? per portarmi via dall'ambiente giornalistico e sposarmi?
اهذا ما جئت من اجله يا (دودج) فى وسط مقر الجريده كى تتزوج؟

giusta osservazione. non posso permettermi di perdere l'intero corpo giornalistico straniero in un incidente.
يبدو انني لا اريد لأحد أن يفقد في حادثة ما

non sei il messia, sei un servizio giornalistico sei una faccia su una t-shirt, se sarai fortunato!
أنـت لـسـت المسـيـح المُـنـتَـظـر أنت مجرد فيلم الأسبوع 000 فى أحسن الأحوال

mia figlia zoe, 10 giorni fa e' stata rapita dal cartello la plaga in messico mentre svolgeva un incarico giornalistico.
ابنتي (زوي)، لقد اختطفت قبل 10 أيّام بواسطة مُنظمة (لا بلاغا) للمُخدّرات بـ(المكسيك) -بينما كانت في مُهمّة صحافيّة .

son byung-gwan(@sonkiza), reporter del sito giornalistico sud coreano online ohmynews, scrive :
صن بيونج جوان (@sonkiza)، مراسل لموقع الصحافة الفردية بكوريا الجنوبية اوماي نيوز، أرسل على تويتر :

da un punto di vista giornalistico, non credo che ci siamo problemi... e neanche dal punto di vista legale, ma non credo di essere stata impeccabile dal punto di vista morale.
أظن موقفي كان سليمًا من الناحية الصحفية، ومتأكدة للغاية أنه كذلك قانونيًا. فقط لست متأكدة أنه كذلك أخلاقيًا.

si', e' un termine giornalistico. significa "controllare un articolo", ma immagino che lo sappiate gia'.
ولكني اظن انكم فهمتم ذلك

khaosod english, un sito giornalistico con sede a bangkok, ha spiegato che la parola pizza è arrivata ad essere associata alla sezione particolare della legge penale semplicemente perché il numero di telefono del ristorante the pizza company corrisponde quasi perfettamente al nome della legge.
أوضح موقع خاوسود الإخباري بالإنجليزية في بانكوك، أن كلمة بيتزا مرتبطة مع قسم معين من قانون العقوبات لأنه ببساطة من رقم هاتف مطابق تقريبًا بين شركة البيتزا واسم القانون.