검색어: ingordigia (이탈리아어 - 아랍어)

era di un'ingordigia spaventosa.
لقد كانت جشعة للغاية {\pos(192,230)}

non mangi con troppa ingordigia.
لا تأكلي كثيراً بسرعة

non l'hai fatto per ingordigia.
أنت لم تفعل ذلك من أجل الطمع

avidita', ingordigia, collera, avarizia...
-الجشع، الشره، الغضب، البُخل ... .

avidi squali pieni di ingordigia aziendale!
قطط سمينة مع جشع الشركات..

altri invece dicono derivi dall'ingordigia.
يقولون انه نتيجة الجشع

la seconda volta e' stata solo... ingordigia.
المرة الثانية كانت مجرد جشاعة

e ora la loro ingordigia li sbattera' in prigione.
والأن جشعهم سيضعهم بالسجن

concesse loro quanto domandavano e saziò la loro ingordigia
‎فاعطاهم سؤلهم وارسل هزالا في انفسهم‎.

sì! ricacceremo la sua ingordigia direttamente nella sua bocca!
و نجعله يلتهم لحمه بنفسه

dobbiamo stroncare l'ingordigia delle aziende regolamentando i premi.
إنهاء جشع الشركات بتقنين المكافئات

la loro sofferenza nasce dalla vostra ingordigia e dalla vostra paura.
انهم يعانوا من حقدك وخوفك

vediamo quanta sporcizia e ingordigia hanno intaccato il cuore di questo grande paese.
-نحن نرى قذارتهم فى قلب هذا الوطن العظيم

È una questione di ingordigia aziendale che distrugge i nostri cuori lasciandoci solo come gusci vuoti.
و تتركنا كالأصداف الجوفاء

a quel punto, pensando di andare alla grande, mike si fece prendere dall'ingordigia.
ولأنه يظن أنه مسيطر على الوضع تحول الى طماع

a causa della sua ingordigia in tutto il mondo, la nakatomi sta per ricevere una lezione sul vero uso del potere.
بسبب شركةِ ناكاتومي تراث الطمعِ حول العالم لقد أَوْشَكُوا أَنْ يتعلموا درساً في الإستخدام الحقيقيِ للقوَّةِ

quel luogo fu chiamato kibrot-taava, perché qui fu sepolta la gente che si era lasciata dominare dalla ingordigia
فدعي اسم ذلك الموضع قبروت هتّأوة لانهم هناك دفنوا القوم الذين اشتهوا.

tua sorella ed io abbiamo impiegato anni a costruire questa operazione, e se pensi che lascero' che la tua ingordigia la distrugga... allora ti sbagli.
انا واختك امضينا سنوات نبني هذا المشروع واذا كنت تعتقد بأني ساجعل شراهتك تدمره لديك شئ اخر قادم

ad oxford, gli altri usarono la sorgente per il potere e l'ingordigia, ma tu... ma tu ti sei alterata solo per il puro desiderio della conoscenza.
بالعودة لـ(أكسفورد) .. أستخدم الأخرون المصدر لأجل القوة والطمع ..

siamo abbastanza bravi nel tener d'occhio cittadini radicali, ma al momento, chiunque per bisogno o ingordigia potrebbe far parte della loro squadra, chi lo sa.
نحن جيّدون في مراقبة المواطنين المتطرفين، لكن الآن... أيّ شخص محتاج أو جشع قد يكون في جانبهم، من يعلم.