검색어: osserveranno (이탈리아어 - 아랍어)

ci osserveranno.
سوف يراقبوننا

molte persone ti osserveranno.
هناك أعينٌ تتجه صوبنا

non la osserveranno attentamente a casa sua.
و بهذا, فلن يراقبوك بشدة حينما تكون بالمنزل

vi osserveranno durante i prossimi turni.
سوف يتابعون عدة مناوبات

ci osserveranno, per questo dobbiamo prepararci.
سوف يقومون بمراقبننا , مما يعني أننا بحاجة لأن نركز

mi osserveranno piu' attentamente d'ora in poi.
سيراقيونني عن قرب

quindi, uh, mi osserveranno mentre mi alleno domani.
لذا سوف يشاهدوني وأنا أتمرن بالغد.

ecco cosa faranno. ci osserveranno, in attesa di nostri errori.
هذا ما سيفعلونه يراقبون عن كثب منتظرين خطئاً

bene, ricordate che tutti osserveranno cosa mangiate, quindi non esagerate.
حسناً يا رفاق, تذكرا أنَّ كل شخصٍ ...سيراقبكما حتى حتى يرى ماذا تأكلان لذا لا تأكلان برغبةٍ عارمة

gli studenti che non la osserveranno non saranno ammessi al ballo di stasera.
" و أي طالب لن يمتثل لتلك القائمة " " فسيمنعُ من حضور الحفلة الراقصة، المقامة هته الليلة "

non riuscira' a contattarci piu'. - lo osserveranno come un falco.
-سيراقبانه كالصقور .

gli dei e i miei predecessori mi osserveranno domani quando partiro' per la battaglia.
الآلهه والفراعنه السابقين سوف يشاهدوني بينما أغادر للمعركة بالغد

ora, un rappresentante repubblicano e uno democratico osserveranno gli addetti al conteggio e saranno autorizzati a parlare loro.
إذا انتهى الفرز اليدوي بحلول الموعد النهائي, فلن يكون هناك مشكلة

osserveranno dunque ciò che ho comandato, altrimenti porteranno la pena del loro peccato e moriranno per aver profanato le cose sante. io sono il signore che li santifico
فيحفظون شعائري لكي لا يحملوا لاجلها خطية يموتون بها لانهم يدنسونها. انا الرب مقدسهم

il mio servo davide sarà su di loro e non vi sarà che un unico pastore per tutti; seguiranno i miei comandamenti, osserveranno le mie leggi e le metteranno in pratica
وداود عبدي يكون ملكا عليهم ويكون لجميعهم راع واحد فيسلكون في احكامي ويحفظون فرائضي ويعملون بها.

i nostri ospiti osserveranno lo stile di vita dei visitatori, e avranno pieno accesso al meglio della nostra tecnologia, alle attivita' ricreative e alle cure mediche.
سيرى الضيوف أسلوب حياة "الزائرين" و سيكون لديهم الوصول الكامل لأفضل تقنياتنا و نشاطاتنا الترفيهية، و نظام استشفائنا

ricordatevi della parola che vi ho detto: un servo non è più grande del suo padrone. se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi; se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la vostra
اذكروا الكلام الذي قلته لكم ليس عبد اعظم من سيده. ان كانوا قد اضطهدوني فسيضطهدونكم. وان كانوا قد حفظوا كلامي فسيحفظون كلامكم.

di ' : “ agite , allah osserverà le vostre opere e [ le osserveranno ] anche il suo messaggero e i credenti . presto sarete ricondotti verso colui che conosce il visibile e l' invisibile ed egli vi informerà di quello che avete fatto” .
« وقل » لهم أو للناس « اعملوا » ما شئتم « فسيرى الله عملكم ورسوله والمؤمنون وستردون » بالبعث « إلى عالم الغيب والشهادة » أي الله « فينبئكم بما كنتم تعملون » فيجازيكم به .