검색어: scongiurato (이탈리아어 - 아랍어)

pericolo scongiurato.
لقد مرت الكارثة..

- È scongiurato quel pericolo.
- الاشياء افضل

- fatto. pericolo scongiurato.
.هاهى ، هذه ستوقفه

ho pianto, implorato, scongiurato...
بكيت، توسلت إليه، ورجيته

il pericolo immediato e' scongiurato.
من شأنها أن تزيل التهديد المباشر

ho scongiurato mr rose di fare qualcosa.
إستجديت السّيد روز ليعمل شيئا

tuttavia ora il pericolo e' scongiurato.
و الخطر على أية حال تم القضاء عليه

mi ha scongiurato di firmare quel modulo.
توسّل لي لتوقيع هذه الإستمارة

ho scongiurato il dottor welton di respingermi.
افتحي الباب افتحيه - الآن؟

mi hai scongiurato di venire, e sono venuto.
إستجديتني لكي آتي فأتيت

- finche' il pericolo non sara' scongiurato?
حتى يتم كبح التهديد؟ هذا محال

vi ho pregato! vi ho scongiurato in ginocchio!
يجب أن أحصل على قسطا من النوم في الصباح

complimenti per aver scongiurato la terza guerra mondiale.
تهانينا على تجنب الحرب العالميه الثالثه

abbiamo sconfitto numerosi nemici... e scongiurato molte minacce.
هَزمنَا الكثير من الاعداء وتغلبنا على العديد مِنْ التهديداتِ.

e ti ho scongiurato di non farlo, ma tu non hai voluto ascoltare.
وقد توسلت إليك ألا تفعل ولكنك لم تستمع

il tenente ritiene che il rischio di contagio non sia del tutto scongiurato.
أري أن الملازم مثقلة بمسئولية حدوث عدوي أنت قلت أنه لا يوجد علامة لأي مرض

cosi' lei diventera' maggiorenne e perlomeno avremo scongiurato la reggenza.
وبهذه الطريقة ستكون كبُرت في العمر وسنكون قد أنهينا الوصاية على العرش على الأقلّ

la squadra della cia che ha scongiurato il dirottamento air france nell'86?
فريق وكالة الاستخبارات المركزية الذين أوقفوا خطف طائرة الخطوط الفرنسية في عام 1986؟

sean archer ha scongiurato la deuagrae'ione di un ordigno un secondo prima dell'esplosione.
"شون آرشر" أبطل مفعول قنبلة ضخمة قبل ثانية واحدة من إنفجارها

e' andato nell'ufficio di kernston e l'ha praticamente scongiurato di incontrarmi ancora.
في اليوم القادمة ذهب إلى مكتب كارستن وترجاه بأن يقابلني مرة أخرى