검색어: sopportavo (이탈리아어 - 아랍어)

non lo sopportavo.
كنت أكره ذلك

non lo sopportavo più.
لم يعد بإمكاني فعل ذلك

no, non sopportavo me.
لا استطع تحمل نفسي

non lo sopportavo piu'.
لم أستطع تحمل دقيقة أخرى

non sopportavo mio padre,
لم احتمل ابي

karen: non lo sopportavo.
لم أستطع أن أردعه

non sopportavo quello stronzo.
لم أتحمل ذلك الغبي

in effetti... non lo sopportavo.
لقد كرهت بالفعل الطريقه التى يمضغ بها امممم

non sopportavo piu' le chiacchiere.
لا أحتمل مزيدًا من الحديث

beh, non sopportavo restare li'.
حسنا لم احتمل البقاء هناك

ecco come sopportavo quelle lezioni.
لهذا انا استطيع تحمل الدروس الصعبه

a casa. non sopportavo il traffico.
فى المنزل لم أقدر على تحمل المرور

- allora sai che non lo sopportavo.
-لقد أخبرتك إذاً تقريباً أنني أكرهه

non sopportavo di stanarli e catturarli.
لم أتحمل الإستمرار في تجميعهم

e io lo lasciavo fare, lo sopportavo.
لقدسمحت له بأن يفرض سيطرته علي ...مللت من ذلك

asciò illavoro, non sopportavo di star!
لقد تركت وظيفتها

non sopportavo di stare sempre al buio.
لقد كنت أكره الظلام الذي كان يسود الغرفة.

certo che lo sapevo, ma lo sopportavo.
بالطبع، كنت أعرف، ولكنى تحملته

- non sopportavo più che vedesse quel mess cano.
-انحرافها -ماذا فعلت (فريد) ؟

- ...facendomi illusioni. - io non lo sopportavo.
لم أتحمل فحسب