검색어: spinse (이탈리아어 - 아랍어)

li spinse in clandestinità.
قادتهم إلى تحت الأرض.

e mi spinse da parte.
وقام بدفعي بعيدًا عن الطريق.

lo spinse a renderla pubblica.
حثه على الظهور للعلنية.

che cosa la spinse ad avvicinarlo?
وما الذي جعلك تتقربين منه؟

- non mi spinse mica a farlo.
حسناً ، هم لم يشجعوني للكذب،

- un'altra volta la spinse...
ومرة اخرى دفعها

- mi spinse nelle acque reflue.
بدفعي في بحيرة اللبن

lui la spinse e lei cadde nel cratere.
دفعها ووقعت في الحفرة

cosa la spinse a rivolgersi proprio a lui?
ما الذي دعاكِ لتتصلي به على وجه الخصوص؟

e che il tuo avvocato ti spinse a farlo.
وأن المحامين شجعوك لذلك

alla fine, questo spinse nikolai troppo lontano.
(أخيراً، دفع هذا (نيكولاي إلى أبعد حدّ

il dolore spinse il re ad estraniarsi dal mondo.
وبحزن الملك إبتعد عن البلاد لبعيد

e spinse la sua carrozzina sulla pista da ballo.
شكرًا لك، أعلم ماتعنيه بهذه الكلمة

e quale tradimento ti spinse a cavarti il cuore?
والتي بعدها خيانة قَطعتَ قلبَكَ، أَتسائلُ.

"e subito dopo lo spirito lo spinse nel deserto."
"و الروح اخذته الى نزهة في الصحراء البعيدة"

...afferrò l'albero e lo spinse su peril camino.
لقد ذهب الى المدخنة وأدخل الشجرة الى أعلى

"cosa spinse napoleone a continuare a marciare verso mosca?
ما الذي دفع (نابليون) لمتابعة الزحف" "إلى (موسكو)؟

e fu allora che gretel la spinse dentro e chiuse la porta.
وذلك عندما دفعتها جريتل وأغلقت الباب.

e mi spinse il volto contro il cemento freddo e bisbiglio',
وقام بدفع وجهي تجاة الحائط

mi spinse così forte che caddi all'indietro fuori dalla finestra.
فدفعنى بقوة وقعت من النافذة