검색어: suggello (이탈리아어 - 아랍어)

con questo anello... suggello le mie promesse.
بهذا الخاتم... أقطع عهودي{\pos(192,240)}

con questo bacio... suggello il mio amore!
بتلك القبلة، أتعهد بحبي

vuoi essere battezzata a suggello di questo fede?
أتتمنين تعميدك لتختمى ايمانك ؟

il suo dorso è a lamine di scudi, saldate con stretto suggello
أتملأ جلده حرابا وراسه بإلال السمك.

con suggello di muschio - che vi aspirino coloro che ne sono degni -
« ختامه مسك » أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك « وفي ذلك فليتنافس المتنافسون » فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .

come suggello alla promessa di unirvi in matrimonio, di lavorare per garantirvi sempre una vita completa e sicura, e di amarvi...
كموافقة منكم بنذوركم لتعيشوها كل حياتكم لتعملوا في كل الأوقات حتى تعيشوا حياة كاملة وتحافظوا على حبكم لبعضكم حتى النهاية

e questo perché prima credettero , poi divennero increduli . sul loro cuore fu quindi posto un suggello , affinché non capissero .
« ذلك » أي سوء عملهم « بأنهم آمنوا » باللسان « ثم كفروا » بالقلب ، أي استمروا على كفرهم به « فطبع » ختم « على قلوبهم » بالكفر « فهم لا يفقهون » الإيمان .

in lui anche voi, dopo aver ascoltato la parola della verità, il vangelo della vostra salvezza e avere in esso creduto, avete ricevuto il suggello dello spirito santo che era stato promesso
الذي فيه ايضا انتم اذ سمعتم كلمة الحق انجيل خلاصكم الذي فيه ايضا اذ آمنتم ختمتم بروح الموعد القدوس

bene. suggella il patto, amico.
حسنا أسرع في الموضوع يا صديق