전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
tono
إضاءة اللون
마지막 업데이트: 2015-04-10 사용 빈도: 9 품질: 추천인: Wikipedia
tono.
لهجة
마지막 업데이트: 2016-10-27 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
tono?
نبرة (نغمة)؟
il tono.
هذه النبرة ...
- in tono!
مقاس متوسط , أنه مناسب تمام أرتديه
cambiamo tono
سنغير صوتنا
cambi tono.
لا تدعوني سيدتي
quale tono?
أي نبرة ؟
- sotto tono.
- توازني مُختَّل
- il mio tono?
-
abbassi il tono.
أٌخفض نبرةَ صَوتِكَ
che cambio tono?
تأمر مـَن بالتحدث؟
- cambia il tono.
-غير تلك النبرة
- con quale tono?
أي صوت؟
in quel tono impossibile
بتلك النبرة المستحيلة...
- cos'e' quel tono?
-مالذي يجعلُك تغيّر صوتك هكذا؟
tono piatto, controllato...
، ها هنا -الإستواء، التحكّم، لقد تدرّبت على قول ذلك .
- non usare quel tono.
-أمي لا تستخدمي هذه النبرة
- devi usare quel tono?
ـ أيجب أن تحدثه بهذه الطريقة؟
(con tono deluso) uaaa...
(وووو) *بخيبة أمل
