전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il signore regn
Տէրը յաւիտենական, առաւել քան յաւիտենական թագաւոր է»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
il signore disse a mosè
Տէրը խօսեց Մովսէսի հետ եւ ասաց.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
io spero nella tua salvezza, signore
Մնա՜լ, սպասե՜լ Տիրոջ փրկութեան:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ma lot gli disse: «no, mio signore
Ղովտն ասաց նրանց. «Աղաչում եմ, Տէ՛ր,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
gli risposero: signore, ha gia dieci mine
Եւ ծառաները ասացին նրան. «Տէ՛ր, արդէն նա տասը մնաս ունի՛»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ma noè trovò grazia agli occhi del signore
Նոյը, սակայն, արժանացել էր Տէր Աստծու սիրուն:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ed egli rispose: sì, signore; ma non andò
Սա պատասխանեց ու ասաց. «Գնում եմ, տէ՛ր». ու չգնաց:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
essi risposero: «il signore ne ha bisogno»
Եւ աշակերտները ասացին. «Իր տիրոջը պէտք է»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ma, entrate, non trovarono il corpo del signore gesù
ու ներս մտնելով՝ Տէր Յիսուսի մարմինը չգտան:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
il signore abbandonò il proposito di nuocere al suo popolo
Եւ Տէրը հրաժարուեց պատճառել այն չարիքները, որոնցով սպառնում էր պատժել ժողովրդին:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
perché il figlio dell'uomo è signore del sabato»
ուրեմն մարդու Որդին շաբաթ օրուայ տէրն է»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
e ricondurrà molti figli d'israele al signore loro dio
եւ Իսրայէլի որդիներից շատերին կը դարձնի դէպի իրենց Տէր Աստուածը:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
sette giorni trascorsero dopo che il signore aveva colpito il nilo
Եօթը օր էր անցել, որ Տէրը հարուած էր հասցրել գետին:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
perciò il figlio dell'uomo è signore anche del sabato»
ապա ուրեմն՝ մարդու Որդին տէրն է եւ շաբաթ օրուայ»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
gli replicò la donna: «signore, vedo che tu sei un profeta
Կինը նրան ասաց. «Տէ՛ր, ինձ թւում է, թէ դու մարգարէ ես:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
se dunque davide lo chiama signore, come può essere suo figlio?»
Իսկ եթէ Դաւիթը նրան Տէր է կոչում, ինչպէ՞ս նրա որդին կը լինի»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mosè disse: «perdonami, signore mio, manda chi vuoi mandare!»
Մովսէսն ասաց. «Աղաչում եմ քեզ, Տէ՛ր, մի այլ կարող մարդու ընտրիր, նրան ուղարկիր»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
davide dunque lo chiama signore; perciò come può essere suo figlio?»
Իսկ արդ, եթէ Դաւիթը նրան Տէր է կոչում, Նա ինչպէ՞ս նրա որդին կը լինի»:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
in quel giorno il signore concluse questa alleanza con abram: il fiume eufrate
Այդ օրը Տէրն ուխտ դրեց Աբրամի հետ եւ ասաց. «Քո յետնորդներին եմ տալու այդ երկիրը՝ եգիպտացիների գետից մինչեւ Եփրատ մեծ գետը,
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ed egli disse: «io credo, signore!». e gli si prostrò innanzi
Ու նա ասաց. «Հաւատում եմ, Տէ՛ր»: Եւ երկրպագեց նրան:
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: