검색어: beniamino (이탈리아어 - 아프리칸스어)

beniamino
benjamin

beniamino, malluch, semaria
benjamin, mallug, semárja;

issacar, zàbulon e beniamino
issaskar, sébulon en benjamin;

giuda, beniamino, semaia, geremia
juda en benjamin en semája en jeremía,

simei, figlio di ela, in beniamino
símeï, die seun van ela, in benjamin;

di beniamino: abidan, figlio di ghideoni
vir benjamin: abídan, die seun van gideóni;

dan, giuseppe, beniamino, nèftali, gad e aser
dan, josef en benjamin, náftali, gad en aser.

per la tribù di beniamino, palti figlio di rafu
van die stam van benjamin: palti, die seun van rafu.

i registrati della tribù di beniamino risultarono trentacinquemilaquattrocento
hulle geteldes van die stam van benjamin was vyf en dertig duisend vier honderd.

per la tribù di beniamino, elidad figlio di chislon
van die stam van benjamin--elídad, die seun van kislon;

beniamino generò bela suo primogenito, asbel secondo, achiràm terzo
en benjamin was die vader van bela, sy eersgeborene; die tweede, asbel; en die derde, agrag,

i figli di rachele, moglie di giacobbe: giuseppe e beniamino
die seuns van ragel, die vrou van jakob: josef en benjamin.

gli israeliti vennero a battaglia con i figli di beniamino una seconda volta
en toe die kinders van israel die tweede dag nader kom na die kinders van benjamin,

il nono giorno fu abidan, figlio di ghideoni, capo dei figli di beniamino
op die negende dag die owerste van die kinders van benjamin, abídan, die seun van gideóni.

in gerusalemme abitavano figli di giuda, di beniamino, di efraim e di manàsse
en in jerusalem het gewoon van die seuns van juda en van die seuns van benjamin en van die seuns van efraim en manasse:

samuele fece accostare ogni tribù d'israele e fu sorteggiata la tribù di beniamino
toe samuel dan al die stamme van israel laat nader kom het, is die stam van benjamin aangewys;

per beniamino, eliada, uomo valoroso, e con lui duecentomila armati di arco e di scudo
en uit benjamin was Éljada, 'n dapper held, en saam met hom twee honderd duisend, gewapen met boog en skild;

allora egli si gettò al collo di beniamino e pianse. anche beniamino piangeva stretto al suo collo
toe val hy sy broer benjamin om die hals en ween; en ook benjamin het aan sy hals geween.

parole di geremia figlio di chelkia, uno dei sacerdoti che dimoravano in anatòt, nel territorio di beniamino
die woorde van jeremia, die seun van hilkía, uit die priesters wat in anatot, in die land benjamin was,

al lato del territorio di beniamino, dalla frontiera orientale a quella occidentale: simeone, una parte
en naas die gebied van benjamin, van die oostekant af tot by die westekant: símeon, een.