검색어: mantenere (이탈리아어 - 아프리칸스어)

mantenere i file di %s?
wil u %s se lêers behou?

mantenere traccia del proprio peso
hou rekord van jou gewig

mantenere il cursore dell'ingranditore centrato
hou vergrootglas se wyser in die middel

mantenere il tema corrente o applicare quello appena installato?
wil u die nou toepas of die huidige tema behou?

uscire dal terminale riavviare il comando mantenere il terminale aperto
verlaat die terminaal herbegin die bevel hou terminaal oop

che ciascuno sappia mantenere il proprio corpo con santità e rispetto
dat elkeen van julle moet weet om sy eie vrou te verkry in heiligheid en eer,

voglio mantenere uno stile narrativo, non è un articolo di denuncia.
dit moet literatuur bly, nie politieke agitasie nie

inviando le informazioni di aggiornamento si consente agli altri partecipanti di mantenere i propri calendari aggiornati.
die aanstuur van opgedateerde inligting maak dit moontlik dat ander deelnemers se kalenders op datum bly.

inviando le informazioni di aggiornamento si consente agli altri partecipanti di mantenere i propri elenchi attività aggiornati.
die aanstuur van opgedateerde inligting maak dit moontlik dat ander deelnemers se taaklyste op datum bly.

mantenere una cronologia rende più semplice trovare ciò che si cerca. questi elementi non saranno mai condivisi sulla rete.
deur geskiedenis te onthou, kan dinge makliker weer gevind word. hierdie items word nooit oor die netwerk gedeel nie.

gbrainy è un gioco che stuzzica la mente; lo scopo del gioco è di divertirsi e mantenere allenato il cervello.
gbrainy is 'n kopkrapspeletjie; die doel van die speletjie is om pret te hê en die brein fiks te hou.

usando solo triangoli, quanti ne servono nella parte destra dell'ultima figura per mantenere la bilancia in equilibrio?
hoeveel driehoeke is nodig aan die regterkant van die laaste figuur om dit gebalanseerd te hou? gebruik slegs driehoeke.

la configurazione dello schermo è stata cambiate come richiesto. conferma se vuoi mantenere questa configurazione. in 15 secondi lo schermo tornerà alle impostazioni precedenti.
jou skerm orientasie, grotte en vervris tempo is verander na die aangevraagde stellings. dui asseblief aan of jy hierdie konfigurasie wil behou. die beeld sal na 15 sekondes terugkeer na jou vorige konfigurasie stellings.

prestazioni di konqueror qui puoi configurare diverse impostazioni per migliorare le prestazioni di konqueror. queste includono opzioni per il riutilizzo delle istanze già attive e per mantenere istanze precaricate.
konqueror werkverrigting. u kan meerdere instellings hier konfigureer om konqueror se werkverrigting te verbeter. hierdie sluit in opsies vir hergebruik van reeds lopende voorbeelde en om voorbeelde voorgelaai te hou.

deseleziona per mantenere per sempre gli avvisi archiviati. seleziona per scegliere per quanto tempo mantenere gli avvisi scaduti. @action: button
@ action: button

ricordati invece del signore tuo dio perché egli ti dà la forza per acquistare ricchezze, al fine di mantenere, come fa oggi, l'alleanza che ha giurata ai tuoi padri
maar dink aan die here jou god, dat dit hy is wat jou krag gee om rykdom te verwerwe, dat hy sy verbond kan bevestig wat hy aan jou vaders met 'n eed beloof het, soos dit vandag is.

la batteria è sotto il livello critico; questo computer sta per essere messo in sospensione. nota: è richiesta una piccola quantità di energia per mantenere il computer in sospensione.
die battery is onder die kritieke vlak en die rekenaar staan op die punt om te sluimer.let wel: 'n klein hoeveelheid krag is nodig om die rekenaar in sluimerstand te hou.

di solito fibs chiude una connessione dopo un' ora di inattività. se spunti questa casella, %1 cercherà di mantenere il collegamento aperto, anche se al momento non stai giocando o scambiando messaggi. usalo con cautela se non hai una tariffa flat per l' accesso a internet.
gewoonlik, fibs laat val die verbinding na een uur van onaktiwiteit. wanneer jy bevestig hierdie boks,% 1 sal probeer na hou die verbinding lewendig, al as jy word nie inderwaarheid speel of besig om te praat. gebruik hierdie met versigtigheid as jy moet nie het 'n plat tempo internet toegang verkry!