검색어: sostegno, (이탈리아어 - 아프리칸스어)

sostegno non corrispondente per operatori di intervallo
onaanpasbare hakkie interval operateurs

mi assalirono nel giorno di sventura, ma il signore fu mio sostegno
hulle het my oorval op die dag van my nood; maar die here was my steun.

mi affrontarono nel giorno della mia rovina, ma il signore fu il mio sostegno
hulle het my oorval op die dag van my nood, maar die here was my steun.

perché le braccia degli empi saranno spezzate, ma il signore è il sostegno dei giusti
want die arms van die goddelose sal verbreek word, maar die here ondersteun die regverdiges.

getta sul signore il tuo affanno ed egli ti darà sostegno, mai permetterà che il giusto vacilli
werp jou sorg op die here, en hy sal jou onderhou; hy sal nooit die regverdige laat wankel nie.

affondo nel fango e non ho sostegno; sono caduto in acque profonde e l'onda mi travolge
ek sink in grondelose modder waar geen staanplek is nie; ek het in waterdieptes gekom, en die stroom loop oor my.

ecco infatti, il signore, dio degli eserciti, toglie a gerusalemme e a giuda ogni genere di sostegno, ogni riserva di pane e ogni sostentamento d'acqua
want kyk, die here here van die leërskare sal uit jerusalem en uit juda wegneem die stut en die steun, elke stut van brood en elke stut van water,

trascina e lascia i pezzi alti solo da un sostegno all'altro per riprodurre la torre sulla destra nello spazio vuoto a sinistra.
sleep en los net die boonste stukke van een pen na 'n ander, om die toring wat regs van die leë spasie is, aan die linkerkant te maak.

trascina e lascia i pezzi che sono più in alto, uno per volta, da un sostegno all'altro per riprodurre la torre sulla destra nello spazio vuoto a sinistra.
sleep en los een boonste stuk op 'n keer, van een pen na 'n ander, om die toring wat regs van die leë spasie is, aan die linkerkant te maak.

egli sarà il tuo consolatore e il sostegno della tua vecchiaia; perché lo ha partorito tua nuora che ti ama e che vale per te più di sette figli»
hy sal vir jou een wees wat jou siel verkwik en jou grysheid versorg; want jou skoondogter wat jou liefhet, het hom gebaar, sy wat vir jou meer werd is as sewe seuns.

ecco, tu confidi su questo sostegno di canna spezzata, che è l'egitto, che penetra nella mano, forandola, a chi vi si appoggia; tale è il faraone re di egitto per chiunque confida in lui
kyk nou, jy vertrou op dié geknakte rietstok, op egipte, wat, as iemand daarop leun, in sy hand ingaan en dit deurboor; so is farao, die koning van egipte, vir almal wat op hom vertrou.

ecco, tu confidi nell'egitto, in questo sostegno di canna spezzata che penetra la mano e la fora a chi vi si appoggia; tale è il faraone re d'egitto per chiunque confida in lui
kyk, jy vertrou op dié geknakte rietstok, op egipte, wat, as iemand daarop leun, in sy hand ingaan en dit deurboor; so is farao, die koning van egipte, vir almal wat op hom vertrou.

alla cima della base c'era un sostegno rotondo, alto mezzo cubito; alla cima della base c'erano i manici; le traverse e la base erano di un sol pezzo
en bo-aan die afspoelwaentjie was daar 'n kraag van 'n half-el hoog, heeltemal rond; en bo-op die bak was die kloue en sluitplate daarvan, daarmee saam uit een stuk.

l'estremità della base, dalla parte della sporgenza e sopra, era di un cubito; tale estremità era rotonda, fatta in forma di sostegno, alta un cubito e mezzo; anche su tale estremità c'erano sculture. le traverse erano di forma quadrata, non rotonda
en die opening daarvan was binnekant die kraag, en boontoe een el; en die opening daarvan was rond, in die vorm van 'n voetstuk, anderhalf el; en ook die opening daarvan was graveerwerk, maar die sluitplate daarvan was vierkantig, nie rond nie.