검색어: bestemmie (이탈리아어 - 알바니아어)

bestemmie
porco dio

niente bestemmie.
nuk do ketë blasfemi këtu.

imprecazioni, bestemmie, esclamazioni...
lutjet, fjalët vullgare...

per via delle sue bestemmie.
-për blasfemim të teorisë.

lasciali dunque alle loro bestemmie.
lërini ata dhe trillimet e tyre.

che dio perdoni le vostre bestemmie.
zoti im, falja përdhosjen!

le tue bestemmie ci sono gia' costate parecchio.
perdhosjet e tua na kushtuan shume shtrenjte.

se allah volesse, non lo farebbero. lasciali dunque alle loro bestemmie.
po sikur të donte all-llahu, ata nuk do të bënin atë, andaj hiqu tyre dhe asaj që shpifin.

al contrario dei tuoi ripetuti insulti, al contrario delle tue orrende bestemmie,
per inat te abuzimeve tua, per inat te mallkimeve tua te llahtarshme,

voi dovete trovarla colpevole! non possiamo, se non confessa le sue bestemmie.
- e keni për detyrë të dëshmoni fajsinë e saj.

peccato è la parola delle loro labbra, cadano nel laccio del loro orgoglio per le bestemmie e le menzogne che pronunziano
asgjesoji në zemërimin tënd, asgjesoji dhe mos qofshin më; dhe le të dinë që perëndia mbretëron te jakobi dhe deri në kufijtë e tokës. (sela)

alla bestia fu data una bocca per proferire parole d'orgoglio e bestemmie, con il potere di agire per quarantadue mesi
dhe iu dha një gojë që flet gjëra të mëdha dhe blasfemi; dhe iu dha pushtet të veprojë për dyzet e dy muaj.

essa aprì la bocca per proferire bestemmie contro dio, per bestemmiare il suo nome e la sua dimora, contro tutti quelli che abitano in cielo
dhe ajo hapi gojën e vet për të blasfemuar kundër perëndisë, për të blasfemuar emrin e tij, tabernakullin e tij dhe ata që banojnë në qiell.

dal cuore, infatti, provengono i propositi malvagi, gli omicidi, gli adultèri, le prostituzioni, i furti, le false testimonianze, le bestemmie
sepse nga zemra dalin mendimet e mbrapshta, vrasjet, shkeljet e kurorës; kurvëria, vjedhjet, dëshmitë e rreme, blasfemitë.

gli scribi e i farisei cominciarono a discutere dicendo: «chi è costui che pronuncia bestemmie? chi può rimettere i peccati, se non dio soltanto?»
atëherë skribët dhe farisenjtë filluan të arsyetojnë duke thënë: ''kush është ky që thotë blasfemi? kush mund t'i falë mëkatet, përveç vetëm perëndi?''.

bestemmi.
po blasfemon.