검색어: condannare (이탈리아어 - 알바니아어)

lo vuoi condannare?
apo do ta dënosh?

- lo farò condannare.
nuk jam duke e lënë .

non condannare questo galileiano.
mos e dëno këtë galileas

non puoi condannare un uomo innocente.
nuk mund të dënosh një njeri të pafajshëm.

mi fece condannare per insider trading.
më kapën për shkëmbim informacioni.

erode si rifiuta di condannare l'uomo.
erodi, refuzoi të dënoi këtë njeri. po e risjellin këtu.

non c'è nessun dio a condannare la gente.
'nuk ka zot që ndëshkon njerëz.'

sarò consegnato... facendomi arrestare... e condannare a morte.
do jem i tradhtuar te armiqtë e mi ... i arrestuar ... dhe i dënuar me vdekje.

come puo' condannare suo figlio, se ha solo cinque anni?
si mund të gjykosh djalin e saj kur është vetëm 5 vjeç?

non posso condannare a morte un uomo senza esserne sicuro.
nuk mund të dënoj me vdekje një njeri pa qënë i sigurtë.

solo chi rimane in disparte può permettersi di condannare, signor nash.
mesa duket, dënimi është iuks për atë që s'është i përfshirë.

console, sapete che per noi è ingiusto condannare un uomo alla morte.
konsull, ju e dini që për ne është e paligjshme të dënosh një njeri me vdekje me vdekje?

il signore non lo abbandona alla sua mano, nel giudizio non lo lascia condannare
zoti nuk do ta lërë në duart e tij dhe nuk do të lejojë që të dënohet, kur të gjykohet.

era difficile da condannare, dal momento che aveva ucciso tutti i testimoni.
epo, ishte e vështirë ta dënonin pasi ai i kishte vrarë të gjithë dëshmitarët.

potete ascoltarmi, prima di arrestare dei ragazzi e condannare dei cani innocenti?
hajde, ndegjo. a mundesh vetem te me ndegjosh para se ti vesh keta femij ne burg dhe ti shkaterrosh ata qene?

se lo vedete allora lo dovete condannare e accettare il pesante giudizio della storia.
nëse e shihni, pra duhet ta gjukoni atë dhe të merrni përsipër rëndësinë e gjykimit në histori.

ora hai il potere di poter condannare la sua anima dritta all'inferno. o puoi perdonarlo.
tani, ke fuqinë që ta dënosh shpirtin e tij drejt e në ferr ose mund ta falësh.

maledetto chi accetta un regalo per condannare a morte un innocente! tutto il popolo dirà: amen
"mallkuar qoftë ai që pranon një dhuratë për të goditur për vdekje një të pafajshëm!". dhe tërë populli do të thotë: "amen".

come i sommi sacerdoti e i nostri capi lo hanno consegnato per farlo condannare a morte e poi l'hanno crocifisso
dhe se si krerët e priftërinjve dhe kryetarët tanë e kanë dorëzuar për ta dënuar me vdekje dhe e kanë kryqëzuar.

puoi davvero condannare un innocente, un amico, a una vita di schiavitù al posto tuo, mentre tu vaghi libero?
mund të dënosh një të pafajshëm, një mik, me shërbim të përjetshëm në emrin tënd ndërsa ti të endesh i lirë?