검색어: insistenza (이탈리아어 - 알바니아어)

come fai a dire di no a una insistenza del genere?
si mund ta refuzosh një këmbëngulje të tillë?

mi hai lusingato con la tua insistenza e con la tua pazienza.
ti më ke nderuar me këmbënguljen dhe durimin tënd.

e prese a scongiurarlo con insistenza perché non lo cacciasse fuori da quella regione
dhe i lutej me të madhe që ai të mos i përzinte nga ajo krahinë.

nessuno di noi poteva ignorare la stridula, metallica insistenza di quel quinto ospite.
asnjë prej nesh, nuk mund ta injoronte atë telefonatë me tingull të bezdisshëm metalik.

c'erano là anche i sommi sacerdoti e gli scribi, e lo accusavano con insistenza
ndërkaq krerët e priftërinjve dhe skribët rrinin aty dhe e paditnin me furi.

giònata rispose a saul: «davide mi ha chiesto con insistenza di lasciarlo andare a betlemme
jonathani iu përgjegj saulit: "davidi më kërkoi me insistim ta lë të shkojë në betlem;

e' fantastico. sapete quei tipi al negozio parlavano con insistenza di questa partita di basket che si doveva rifare...
ata djemtë te dyqani po flisnin shumë për një ndeshje basketbolli që do zhvillohet.

i sospetti vanno interrogati con insistenza, torchiati, niente oziosi scatti di sentimentalismo. siamo nell'era moderna.
të dyshuarit duhet të hetohen në mënyrë të vrullshme, pa asnjë nocion të vjetër sentimentalizmi.

e' perche' io devo ripetere la mia insistenza, che tutti i pazienti del padiglione c, siano posti in restrizioni manuali.
prandaj duhet ta përsëris nguimimin tim se të gjithë pacientët e pavijonit c të vendosën në kufizime manuaie.

allo stesso modo anche lo spirito viene in aiuto alla nostra debolezza, perché nemmeno sappiamo che cosa sia conveniente domandare, ma lo spirito stesso intercede con insistenza per noi, con gemiti inesprimibili
kështu, pra, edhe fryma na ndihmon në dobësitë tona, sepse ne nuk dimë çfarë të kërkojmë në lutjet tona, sikurse duhet; por vetë fryma ndërhyn për ne me psherëtima të patregueshme.

ma egli, con grande insistenza, diceva: «se anche dovessi morire con te, non ti rinnegherò». lo stesso dicevano anche tutti gli altri
por ai, duke ngulur këmbë më tepër, thoshte: ''edhe sikur të më duhet të vdes me ty, nuk do të të mohoj kurrë''. të njëjtën gjë thoshnin edhe gjithë të tjerët.

cio' non mi conforta... sono tornato perle insistenze di mio suocero.
Është një komfort i vogël për mua. unë u ktheva vetëm me insistencën e vjehrrit tim.