검색어: perforato (이탈리아어 - 알바니아어)

nastro perforato
kasetë

hai un timpano perforato.
ti e ke daullen e veshit të shpuar, enders. ekuilibri yt është i gjithi i shkatërruar.

- lo scafo è perforato?
-eshte krisur trupi?

l'intestino non è perforato.
nuk ka carje te membranes. me jep gersheret.

gli hanno perforato i polmoni.
krahërori tij. ata i kan shpuar mushkritë.

sembra che abbia perforato il polmone.
duket sikur ja ka shpuar mushkerin.

dimmi che non mi ha perforato il timpano.
më thuaj që nuk ma çau daullen e veshit.

fortunatamente il vetro non ha perforato il polmone.
xhami nuk ia kishte çarë mushkërinë fare.

ha un polmone perforato e delle emorragie interne.
ka një mushkëri të çarë dhe hemoragji të brendshme.

col suo stesso ago abbiamo perforato il suo profano velo" .
me vetë shigjetën e tij ne shpuam venat mëkatare të tij.

il guscio d'aria e' stato perforato. resta qui.
e shkelur shell ajrit.

c'è un velo di nebbia che ricopre le uova e reagisce se perforato.
ka nje shtrese mjegulle qe mbulon vezet dhe qe reagon kur thyhet.

ho entrambe le gambe rotte, una frattura al cranio e un polmone perforato.
me kafkën e krisur dhe me mushkëri të çara.

ha provato a ricomporgli l'osso rotto... e gli ha perforato l'arteria femorale.
ai u përpoq ti vendosë kockat e tij... dhe ai shpoi arterien e femurit te tij

lesione alla spina dorsale... sterno incrinato... clavicola fratturata... fegato perforato... e mal di testa da impazzire.
shtrembërim i shtyllës kurrizore, kraharor të thyera, kavilje e thyer. mëlçi e shpuar dhe dhimbje koke si dreqi.

cosi, con l'assistenza di un robot, - abbiamo perforato. - com'é andata?
kështu tentuam një eksplorim të ndihmuar robotikisht... duke përdorur një tryelë diamandi.

ha detto che l'operazione durera' 7 o 8 ore... perche'... la pallottola ha perforato un rene.
operacioni do të zgjasë rreth 7 apo 8 orë... sepse plumbi i ka arritur veshkat.

ma oliver mi ha portato un laptop perforato da pallottole, ha voluto che risalissi a una freccia nera, e facessi ricerche su un gruppo che rapinava furgoni blindati.
vetëm se oliveri më solli një laptop të shpuar me plumba, me kërkoi të gjurmoja një shigjetar të errët, dhe të kontrolloja një kompani të përfshirë në afera korruptive.

pozzo che i principi hanno scavato, che i nobili del popolo hanno perforato con lo scettro, con i loro bastoni». poi dal deserto andarono a mattana
pusit, ujin e të cilit princët e kanë kërkuar dhe fisnikët e popullit e kanë gërmuar, duke u mbështetur në fjalën e ligjvënësve, me bastunët e tyre". pastaj nga shkretëtira shkuan në matanah;

- io non voglio sentir parlare di timpani perforati nella cerimonia innaugurale... è chiaro?
e qartë? dora djaloshit ishte një aksident.