검색어: presero (이탈리아어 - 알바니아어)

si presero tutto.
moren gjithçka.

- presero il tizio? no.
- dhe gjeten djaloshin ne te.

il solitario che non presero mai?
ku nuk e kapën fajtorin? gra që u vranë dhe që më pas ja çanë barqet?

mi presero per il culo a morte.
më tallën shumë për atë.

presero il suo dna dalla saliva sul suo passamontagna.
i morën dna e tij, nga pështyma në maskën e skive.

accecati dall'avidità, li presero senza obiettare.
të verbuar nga lakmia, ata i morën pa bërë pyetje fare.

ma mi presero ed ho passato la notte in cella.
por më kapën dhe e kalova natën në polici.

compiuta la traversata, approdarono e presero terra a genèsaret
mbasi kaluan, arritën në krahinën e gjenasaretit dhe aty e lidhën barkën.

i miei compagni d'equipaggio non presero bene la notizia.
shokët e mi të ekipit nuk e morën mirë lajmin.

altri poi presero i suoi servi, li insultarono e li uccisero
dhe të tjerët, mbasi kapën shërbëtorët e tij, i shanë dhe i vranë.

i replicadores presero di svolta i controlli di navigazione e hiperdrive.
replikatorët morën prapë komandën e navigimit dhe drejtimit.

mosè e aronne presero questi uomini che erano stati designati per nom
moisiu dhe aaroni morën, pra, këta burra që ishin caktuar me emër,

e presero tutto il bottino e tutta la preda, gente e bestiame
dhe morën gjithë plaçkën e luftës dhe tërë prenë, njerëz dhe kafshë:

gli altri subito presero in simpatia lui e il suo "amico".
së shpejti , tjerët janë nxerë në te... dhe me "shokun" e tij

all'inizio della guerra presero delle ragazze della mia scuola e...
tani asgjë nuk kemi. e urrej këtë asgjë.

e quando i romani la presero... nessuno di loro scese dal cielo per impedirlo.
dhe kur e morën romakët as edhe një nuk zbriti nga qielli që ta shpëtonte.

si sposarono e, dato che virgil non aveva un cognome, presero entrambi il nome simpson.
atau martuandhe,mëqe virgili nuk kishte një mbiemër, atatëdy morënemrinsimpson.

andarono in ofir, ove presero oro - quattrocentoventi talenti - e lo portarono al re salomone
ata shkuan në ofir, ku morën katërqind e njëzet talente ari dhe ia sollën salomonit.

i cuccioli di ghepardo presero strade diverse. ora girano per le pianure come giovani adulti autonomi.
këlyshëqit gatopard janë ndarë taniatabredhinnëpërfushatë pavarur dhe si të rritur.

e la folgore li colpì per la loro iniquità. poi si presero il vitello, dopo che ebbero le prove.
pastaj zgjodhën viçin (për adhurim), pasi që ju patën ardhur dokumentet e qarta.