검색어: rimproverare (이탈리아어 - 알바니아어)

lei non era da rimproverare.
ajo nuk duhet të fajsohet.

dio si e' stancato di rimproverare.
zoti është i ndërgjegjshëm ndaj qortimeve.

non ho niente da rimproverare a tom, ma ho deciso cosi.
nuk dua diskutime për këtë tom, kështu e kam vendosur.

questo devi insegnare, raccomandare e rimproverare con tutta autorità. nessuno osi disprezzarti
u kujto atyre që t'u nënshtrohen pushtetarëve dhe autoriteteve, të jenë të bindur, gati për çdo vepër të mirë,

non rimproverare il beffardo per non farti odiare; rimprovera il saggio ed egli ti amerà
mos qorto tallësin sepse ai do të të urrejë; qorto të urtin dhe ai do të të dojë.

allora si mise a rimproverare le città nelle quali aveva compiuto il maggior numero di miracoli, perché non si erano convertite
atëherë ai nisi t'i qortojë ato qytete, ku ishte kryer pjesa më e madhe e veprave të fuqishme të tij, sepse ato nuk ishin penduar duke thënë:

se uno di loro, o entrambi, dovessero invecchiare presso di te, non dir loro “uff!” e non li rimproverare; ma parla loro con rispetto,
nëse njëri prej tyre, ose të dy, arrijnë pleqërinë te ti, mos u thuaj atyre: “uh!”, dhe mos i kundërshto ata (me fjalë të këqia), dhe drejtohu atyre me fjalë respekti.