검색어: sollevi (이탈리아어 - 알바니아어)

mi sollevi?
më mbron ti?

sollevi i pesi.
po merresh me pesha.

quanto sollevi?
Çfarë ngre pesha, 150 kile?

sollevi le braccia!
të paktën fiksoi sytë tek topi.

li sollevi, per favore.
ngrijini lart, ju lutem.

sollevi quell'affare?
do ta heqësh atë gjë?

- sollevi e ti lasci scendere -
ngrije këtë lart dhe ti zbret poshtë.

se la sollevi piano, è meglio.
ngadale.

- "sotto la pietra che sollevi."
- "ngrite një guri...

"mi troverai sotto la pietra che sollevi."
- kjo është vet prej vetit kontradiktore. - ja.

"mi troverai... sotto la pietra che sollevi."
"ngrite një guri dhe... - ..do të më gjeshë."

se lo sollevi dai piedi il suo bacino si piegherà.
po e ngrite nga këmbët ai do këputet në mes.

non mi interessa cosa le ha detto, la sollevi, subito.
nuk më intereson se ç'të ka thënë.ndize tani!

mi sollevi e mi poni a cavallo del vento e mi fai sballottare dalla bufera
më ngre lart mbi erën, bën që të eci kaluar mbi të dhe më zhduk në stuhi.

non lo so. sai, basta che sollevi questa e ti pieghi in giu'.
nuk e di. ngite këtë dhe përkulu poshtë.

invece di sollevarti il velo, ti sollevi il casco, e ti avvicini per baciarmi.
në vend të vellos, ti mban një kaskë. dhe vjen afër të më puthësh...

invocatelo umilmente e in segreto: se ci sollevi da ciò, saremo certamente riconoscenti"”.
nëse na shpëton nga kjo, me siguri do të jemi mirënjohës!”

se sollevi quei palmi dal tavolo a guscio di tartaruga, il signor butch liberera' le canne di quel fucile!
po i ngritër shuplakat nga tavolina, buçi do jua shkrepë dytytëshen!

- la sollevo.
- unë do ngre dern..